A Paz Esteja Convosco

Que la paz sea contigo

A Paz Esteja Convosco

Dios mandó aquí en la tierra
Deus mandou aqui na terra
Tu amado hijo
O seu filho muito amado
Con el poder del Espíritu Santo
Com o poder do Espírito Santo
Por la Virgen fue engendrado
Pela Virgem foi gerado
El único hombre aquí en el mundo
Único homem aqui do mundo
Nacido del pecado
Nasceu fora do pecado
En la tierra sólo hizo el bien
Na terra só fez o bem
Lo hizo todo sin ver quién era
Fez tudo sem ver a quem
Fue asesinado y crucificado
Foi morto e crucificado

Más fue en el tercer día
Mais foi no terceiro dia
Que fue resucitado
Que ele foi ressuscitado
Apareciendo a los Apóstoles
Aparecendo aos Apóstolos
En un lugar cerrado
Num lugar todo fechado
Con la presencia de Cristo
Com a presença de Cristo
Estaban asombrados
Ficaram admirados
¿Cómo ha conseguido entrar?
Como foi que ele entrou
Y a las once se presentó
E aos onze se apresentou
Con todas las puertas cerradas
Com todos os portões fechados

A todos los que estaban allí
A todos que ali estavam
Entró y estaba diciendo
Ele entrou e foi dizendo
La paz sea contigo
"A Paz Esteja Convosco"
Que todo el mundo lo sepa
Que todos fiquem sabendo
Yo soy Jesús mismo
Eu sou o próprio Jesus
No tienes que estar temblando
Não precisam estar tremendo
Anúnciate al mundo entero
Vão, anunciem ao mundo inteiro
Que el hijo del carpintero
Que o filho do carpinteiro
Eternamente estás viviendo
Eternamente está vivendo

Han pasado dos mil años
Dois mil anos se passaram
Es hermano matando a hermano
É irmão matando irmão
Es una guerra real
É uma verdadeira guerra
Es nación contra nación
É nação contra nação
Desde el cielo Dios está mirando
Lá do Céu Deus está vendo
Nuestra falta de unidad
Nossa falta de união
Tenemos que estar rezando
Precisamos estar orando
Porque Jesús ya está regresando
Pois Jesus já está voltando
Para juzgar a todos los cristianos
Pra julgar todo Cristão