O Caboclo

El Campesino

O Caboclo

El campesino nació en el campoCaboclo nasceu na roça
Lejos de la contaminaciónDistante da poluição
En una casa de troncosNuma casa de barrote
Es su hermosa mansiónÉ a sua bela mansão
La ventana de su casaJanela de sua casa
Sirve como televisiónServe de televisão
Contemplando la naturalezaContemplando a natureza
Él ve una gran bellezaEle vê anta beleza
Que Dios creó en el sertónQue Deus criou no sertão

El campesino se levanta tempranoCaboclo levanta cedo
Para cuidar de la críaPra tratar da criação
Mientras él saca la lecheEnquanto ele tira o leite
La mujer va a la cocinaA mulher vai pro fogão
A preparar su comidaPreparar sua comida
Dentro de una ollaDentro de um caldeirão
Él toma su azadaEle pega sua enxada
Que ya está bien preparadaQue já está bem preparada
Para cuidar de la plantaciónPra cuidar da plantação

Por la tarde vuelve a casaA tarde volta pra casa
Con mucha satisfacciónCom muita satisfação
Toma un trago de aguardienteToma um trago de cachaça
Que guarda en el garrafónQue guarda no garrafão
Para tomar su bañoPara tomar o seu banho
Baja al arroyoDesce lá pro ribeirão
Cuando entra en la cocinaQuando ele entra na cozinha
Su cena está bien calentitaSua janta está bem quentinha
Allá en la estufa de barroLá na táipa do fogão

El campesino tiene la piel quemadaCaboclo tem pele queimada
Por el sol caliente del veranoDo sol quente do verão
Tiene la planta del pie gruesaTem a sola do pé grossa
De tanto pisar el sueloDe tanto pisar no chão
Su pluma es la azadaSua caneta é a enxada
Que le hace callos en la manoQue faz o calo na mão
El campesino no tiene vanidadCaboclo não tem vaidade
Habla con sinceridadFala com sinceridade
Tiene a Dios en su corazónTem Deus em seu coração

Él toma su guitarraEle pega sua viola
Para cantar su canciónPra cantar sua canção
La moda la hace él mismoA moda ele mesmo faz
Porque tiene inspiraciónPorque tem inspiração
Sus versos son bien trovadosSeus versos são bem trovados
Hechos con dedicaciónFeito com dedicação
Canta ahora con voz suaveCanta agora em voz macia
No habla de obscenidadesNão fala em pornografia
Porque tiene educaciónPorque tem educação