Coisas da Terra (Galope À Beira Mar) (part. Santanna)

Cosas de la Tierra (Galope en la Orilla del Mar) (part. Santanna)

Coisas da Terra (Galope À Beira Mar) (part. Santanna)

En las cosas de la tierra es donde me enganchoNas coisas da terra é onde eu me amarro
Me gusta el cuadrante, el samba y la vaquejadaGosto de quadrinha samba e vaquejada
Forró del pie de sierra hecho en la enramadaForró pé de serra feito na latada
Un café pequeño después de un cigarroUm café pequeno depois de um cigarro
Frijoles cocinados en olla de barroFeijão cozinhado em panela de barro
Me gusta la novena para rezarGosto de novena pra gente rezar
De la paz del Sertón, de la luz de la lunaDe paz do Sertão, da luz do luar
De escuchar al cantor haciendo repentismoDe ouvir cantador fazendo repente
Transformando en versos las penas de la genteTransformando em versos as mágoas da gente
Cantando galope en la orilla del marCantando galope a beira mar

Me gusta el noreste aunque esté castigadoGosto do nordeste mesmo castigado
Y adoro las comidas de nuestro puebloE adoro as comidas do nosso povão
Atole, tamal, buchada y puréCanjica, pamonha buchada e pirão
Gallina de campo y un cabrito asadoGalinha caipira e um cabrito assado
De folletos de feria, de versos de ganadoDe cordel de feira, de versos de gado
Me gusta ver a mi equipo jugarGosto de assistir meu time jogar
Me gusta la mujer, no lo puedo negarGosto de mulher, não posso negar
Sea negra o blanca, no importa el colorSeja preta ou branca, não importa a cor
Para mí lo que vale es solo el amorPra mim o que vale é só o amor
Cantando galope en la orilla del marCantando galope na beira do mar

Me gusta la voz del rey del ExuEu gosto da voz do rei do Exu
Que habló por nosotros en todo BrasilQue falou por nós no Brasil inteiro
Y un forró cantado en la voz de LinduE um forró cantado na voz de Lindu
Me gusta la feria de CaruaruEu gosto da feira de Caruaru
Donde hay de todo lo que buscarOnde tem de tudo o que procurar
Me gusta sonreír, me gusta cantarGosto de sorrir, gosto de cantar
Ver a mi gente alegre y felizDe ver minha gente alegre e feliz
Me gustan las recetas del Doctor RaízGosto das receitas de Doutor Raiz
Cantando galope en la orilla del marCantando galope na beira do mar

Me gusta el noviazgo en la oscuridadGosto de namoro na escuridão
Recibir cartas y recibir regalosDe receber carta e de ganhar presente
Me gusta la cerveza, la playa y el aguardienteGosto de cerveja, praia e aguardente
Y adoro las festividades de nuestro San JuanE adoro os festejos do nosso São João
Cabañas en la calle, fogata y globoPalhoças na rua, fogueira e balão
Con gente bailando por todas partesCom gente dançando por todo lugar
Escuchando a Assisão, Petrúcio, AlcimarOuvindo Assisão, Petrúcio, Alcimar
A quienes puedo quitarme el sombreroPara quem eu posso tirar o chapéu
Quien no le gusta esto, no le gusta el cieloQuem não gosta disso, não gosta do céu
Ni escuchar galope en la orilla del marNem de ouvir galope na beira do mar