Quem Nasce Pra Ser Vaqueiro

El que nace para ser vaquero

Quem Nasce Pra Ser Vaqueiro

El que nace para ser vaqueroQuem nasce pra ser vaqueiro
Trae el destino trazadoTraz o destino traçado
No quiere saber de la ciudadNão quer saber da cidade
Solo va si es obligadoSó vai se for obrigado
Prefiere vivir en el campoPrefere viver no campo
Sintiendo el olor del ganadoSentindo o cheiro do gado

Con cinco años de edadCom cinco anos de idade
Muy temprano está en el corralBem cedo está no terreiro
En la puerta del corralNa porteira do curral
Él es quien llega primeroEle é quem chega primeiro
Memoriza el nombre de las vacasDecora o nome das vacas
Sin preguntar al vaqueroSem perguntar pra o vaqueiro

A los diez años de edadCom dez anos de idade
Aprende a cantar tambiénAprende aboiar também
Cuida de los ternerosCuida de bezerro novo
Como si criara un bebéComo quem cria um neném
Adquiriendo el corajeAdquirindo a coragem
Que todo vaquero tieneQue todo vaqueiro tem

A los quince años ya tieneCom quinze anos já tem
La primera noviaA primeira namorada
Bebe su primer trago de aguardienteBebe a primeira cachaça
Baila un forró de latadaDança um forró de latada
En poco tiempo ya esEm pouco tempo já é
Campeón de la vaqueraCampeão de vaquejada

A los veinte años de edadCom vinte anos de idade
Trae marcas de la profesiónTraz marcas da profissão
Una cicatriz en la caraUma cicatriz no rosto
Callos de sangre en la manoCalos de sangue na mão
Y la piel es del color de la suelaE a pele é da cor da sola
De la polaina y del chalecoDa perneira e do gibão

A los veinticinco años de edadCom vinte e cinco de idade
No teme al trabajoNão tem medo do trabalho
Corre detrás de un toro valienteCorre atrás de boi valente
Salta cercas, quema ramasPula cerca, torra galho
Agarra por la cola y derribaPega no rabo é derruba
Amarra y pone el cascabelAmarra e bota o chocalho

A los treinta años de edadCom trinta anos de idade
Es el gerente de la fincaDa fazenda é o gerente
El ganado lo ve y berraO gado lhe avista e berra
De manera conmovedoraDe maneira comovente
Queriendo decir su nombreQuerendo dizer seu nome
De la misma manera que nosotrosDo mesmo jeito da gente

A los treinta y cinco años de edadCom trinta e cinco de idade
Es campeón de carrerasÉ campeão de corrida
Recibiendo aplausos y trofeosGanhando palma é troféu
Mujer, amigo y bebidaMulher amigo e bebida
Y la fama poniéndoloE a fama lhe colocando
En la mejor etapa de su vidaNa melhor fase da vida

A los cuarenta años de edadCom quarenta de idade
Comienza a perder espacioComeça perdendo espaço
La vista se nublaA vista ficando curta
Un dolor en la espaldaUma dor no espinhaço
Y la artritis en las articulacionesE o reumatismo nas juntas
Quitando la fuerza del brazoTirando a força do braço

De cuarenta a cincuentaDe quarenta pra cinquenta
El camino se estrechaO caminho fica estreito
A los sesenta años de edadCom sessenta de idade
Solo hay nostalgia en el pechoSó tem saudade no peito
El corazón heridoO coração magoado
Recordando un pasadoRecordando de um passado
Que no puede volverQue pra voltar não tem jeito
El corazón heridoO coração magoado
Recordando un pasadoRecordando de um passado
Que no puede volverQue pra voltar não tem jeito