A Filha do Rio Grande

La Hija del Río Grande

A Filha do Rio Grande

La hija del río grande tieneA filha do rio grande tem
Gran belleza en coloresGrande beleza em cores
Estoy loco por tu perfumeSou louco por teu perfume
Si tiene perfume de las floresSe tem perfume das flores
Estoy loco por tu sonrisaSou louco por teu sorriso
Tus ojos causan sorpresaTeus olhos causam surpresa
Parecen los rayos del solParece os raios do sol
Iluminando la naturalezaClareando a natureza

Oh hija del río grandeO filha do rio grande
Te amo con pasiónEu te amo com ardor
Eres mi queridaVoce e minha querida
Soy tu admiradorSou teu admirador
Recibe esta canciónReceba esta canção
Que para ti escribíQue pra voce escrevi
No contiene frases bonitasNao contem frases bonita
Pero hablé de lo que sientoMais falei do que sente

En las aguas del río grandeNas aguas do rio grande
Quiero bañar mi llantoEu quero banhar meu pranto
Quiero ver a tu hijaQuero ver a tua filha
Y también tus encantosE também os teus encanto
Si prometes que volverásSe promete que voltava
Muy pronto volveréMuito breve vou voltar
Para ver a la hija del ríoPra ver a filha do rio
Besarme con ternuraCom ternura me beijar..