Compartilhando a Tradição

Compartiendo la Tradición

Compartilhando a Tradição

Fue el 20 de septiembreFoi no 20 de setembro
Allá en la parte de la ciudadLá na pra cá da cidade
La gente gaucha se reuníaA gauchada se reunia
Para otro matePara mais uma mateada

La chica y el chicoA prenda e o peão
Con su mate en la manoCom sua cuia na mão
Agua y yerba liberadaÁgua e erva liberada
El fuego encendidoO fogo de chão aceso
El asado está en la brasaO churrasco está na brasa

Y de esta manera aquí en el surE desse jeito aqui no sul
Bajo este cielo azulDebaixo desse céu azul
Cantamos la libertadA gente canta a liberdade
El gaucho es asíO gaúcho e assim mesmo

Simple pero no una barbaridadSimples não barbaridade
Aquí en las pampas es asíAqui nos pampas e assim
En el campo o en las misionesNa campanha ou nas missões
O incluso en la ciudadOu até mesmo na cidade

El acordeonista toca el acordeónO sanfoneiro puxa o fole
En el ritmo de la vaneraNo balanço da vanera
Aquí se canta, aquí se sonríeAqui se canta aqui sorri
Aquí la fiesta es de primeraAqui a festa e de primeira
Quien quiera venir por aquíQuem quiser chegar pra lá

Tiene buen asado, mateTem churrasco bom chimarrão
Ven a conocer el Río GrandeVem conhecer o rio grande
Compartir la tradiciónCompartilhar a tradição
Que sirvan nuestras hazañasQue sirvam nossas façanhas
Como modelo para toda la tierraDe modelo a toda terra