Ein fahnenloses Schiff im Nebel

Un barco sin bandera en la niebla

Ein fahnenloses Schiff im Nebel

Fern von hier navegaba un barcoFern von hier trieb ein Schiff
por la tormenta, sin ser reconocido.durch den Sturm, unerkannt.
La niebla se enroscaba alrededor de un arrecife,Nebel rankte um ein Riff,
nadie sabía, nadie encontraba,niemand wusste, niemand fand,
nadie encontraba...niemand fand...

En la playa estaba un niñoAn dem Strand stand ein Kind
escuchando suavemente en el viento:lauschte sacht in den Wind:
Todo en silencio, solo el sonido de las olas,Alles still, nur Wellenklang,
lejos, muy lejos, un cuerno de niebla,fern, weit fern, ein Nebelhorn,
un cuerno de niebla...ein Nebelhorn...

Y el barco navegaba sin rumbo,Und das Schiff trieb umher
en el mar salvaje,,ziellos gar, im wilden Meer
y se estrelló contra el arrecife,und es barst an dem Riff,
todo murió, sin ser reconocido,alles starb, unerkannt,
como la niebla...nebelgleich...