Sengend

Ardiendo

Sengend

Los rayos del sol queman abrasadoramenteSengend quälen Sonnenstrahlen
queman mi almabrennen meine Seele aus
traen todo el calor del tormentobringen all die Hitzequalen
gritan el dolor desde mi interiorschrei'n den Schmerz aus mir heraus

Ardiendo sobre las cicatrices ardiendoSengend auf den Narben brennend
torturan el corazón enfermofoltern sie das kranke Herz
Corro hacia las aguas luchandoKämpf' ich zu den Wassern rennend
pero el dolor me hace caer al fondofällt mich doch zum Grund der Schmerz

El aire burbujeante y brumosoDunstig flimmernd brodelnde Luft
la tumba ardiente del solflammend heiße Sonnengruft
Ardiendo se derrite el tiempoSengend schmilzt dahin die Zeit
ya es hora, ya es el momento...es ist längst Zeit, es ist soweit...

Ardiendo arden las olas de calorSengend brennen Hitzeschwaden
casi incendian la tierralassen flammen fast das Land
me hacen atravesar la humedadlässt auch mich durch Schwüle waten
casi quemando piel y alma...Haut und Seele fast entbrannt...

El bochorno hierve con fuerzaSengend kocht die harte Schwüle
todos los seres, como anhelanalle Wesen, wie sie streben,
anhelan el antiguo frescorsehnen sich nach alter Kühle
claman suplicantes por la lluvia...rufen flehend nach dem Regen...