Stiller Wasser Einklang

Agua tranquila armonía

Stiller Wasser Einklang

Agua tranquila armoníaStiller Wasser Einklang
un susurro envuelve el díaein Rauschen hüllt den tag
en suaves y despreocupados sonidosin sachte unbeschwerte Klänge
casi irreal, similar a un sueño.fast unwirklich dem Traume gleich.

Pero aún late inquietoDoch rastlos bebt es noch
en mí y no se vain mir und will nicht fort
lleno de inquietud, me sumerjo en el tiempovoll Unruh sinn ich in die Zeiten
aún no llega ninguna canción de primavera a mí.noch dringt kein Frühlingslied in mich.

Tan amargamente late en mí...So bitter pochts in mir...
Agua tranquila armoníaStiller Wasser Einklang
incluso no me trae paz,bringt selbst mich nicht zur Ruh,
permanezco en silencio solo anhelando.verbleib ich stumm im Sehnen nur.

¿Cuándo terminará ahora?Wann wird es nun enden?
¿Cuando el aroma de las hojas verdesWenn grüner Blätterduft
resuene también en la voz de mi corazón?auch klingt in meines Herzens Stimme?
Para que finalmente pueda ser libre...So dass ich endlich frei sein kann...