Álbum de Família

Álbum de Familia

Álbum de Família

1ª Parte1ª Parte

Revisando mi viejo álbum de familiaRevendo o meu velho álbum de família
Revivi con alegría las generacionesRevistei com alegria as gerações
Y los momentos juntos que compartimosE os momentos juntos que compartilhamos
Escenas que nos enseñan a todosCenas que admoestam todos nós
Con mucho orgullo y emociónCom muito orgulho e emoção
Viendo pasar nuestra historia en cada imagenA ver passar a nossa história em cada imagem
Se despide a los añorados abuelosFica o adeus aos saudosos avós
A mis padres les doy las graciasAos meus pais a gratidão
Y a todos les rindo homenajeE a todos presto esta homenagem

Por este mundo caminéPor esse mundo andei
Aprendí muchas cosasMuita coisa aprendi
Pero no olvidé mis raícesAs origens, porém, não esqueci
---------------- BIS --------------------------------- BIS -----------------
¡Ah! Extraño mi tiempo de niñezAh! Tenho saudades do meu tempo de criança
Siempre lo llevo en el recuerdoTrago sempre na lembrança
Recuerdos de esa etapa que quedó atrásMemórias dessa fase que ficou pra trás
No hay presente ni futuro sin pasadoNão há presente nem futuro sem passado
Debo a mis ancestrosDevo aos meus antepassados
Las virtudes que hoy ya no se enseñan más.As virtudes que hoje não se ensinam mais.
--------------------------------------------------------------------------

2ª Parte2ª Parte

Mirando el álbum de familia más nuevoOlhando o mais novo álbum de família
Fotografías digitales dan colorDigitais fotografias dão a cor
A la nueva época que se vislumbra en el horizonteÀ nova época que aponta no horizonte
Nuestros niños han crecido de golpeNossas crianças cresceram de vez
Espectacular esta pandillaDeslumbrante essa galera
Que cuestiona todo en esta sociedadQue questiona tudo nesta sociedade
Vengo sin miedo a decirlesVenho sem medo dizer a vocês
Que para abrir una nueva eraPara abrir uma nova era
Solo una nueva humanidadSó uma nova humanidade

Subvertir tradicionesSubverter tradições
Nunca es demasiado tardeNunca é tarde demais
Los hijos deben educar a sus padresOs filhos devem educar os seus pais
---------------- BIS --------------------------------- BIS -----------------
¡Ah! Extrañamos tu tiempo de niñezAh! Temos saudades do seu tempo de criança
Ya se pierde en la distanciaJá se perde na distância
La inocencia que ahora tanto hace faltaA inocência que ora tanta falta faz
Imagino un futuro que supere este presentePenso um futuro que supere este presente
De una gente consciente, libreDe uma gente consciente, livre
Que ame la vida y promueva la paz.Que ame a vida e promova a paz.