Maria Bahia

María Bahía

Maria Bahia

María creció, entre tantasCresceu Maria, em meio a tantas
María FlorMaria Flor
Solo no sabía que, entre santasSó não sabia que, entre santas
Ella sufría, por ser 'de color'Ela sofria, por ser "de cor"

Pero sin darse cuenta, oh MaríaMas sem perceber, ó Maria
Fundaste la soberaníaFundaste a soberania
Un reino de amigos tuyosUm reino de amigos teus
En el color que elegisteNa cor que você escolheu

El tiempo pasa, el mundo correO tempo passa, o mundo corre
Ella es mujerEla é mulher
Bebe cachaça, se emborrachaBebe cachaça, fica de porre
Y le divierte ser quien esE acha graça de ser quem é

Ven a animarme, oh MaríaVem cá me animar, ó Maria
Contagiarnos de alegríaNos contagiar de alegria
Y salgamos a pasearE vamos sair a rodar
Hacer que el reloj se detengaFazer o relógio parar

Llegó la hora, lo sé, es pocoChegou a hora, eu sei, é pouco
Pido perdónPeço perdão
Un hombre llora, cuando está locoUm homem chora, quando ele é louco
O ignora tu corazónOu ignora teu coração
Intenté describirte, MaríaTentei descrever-te, Maria
Crear letra con melodíaCriar letra com melodia
Hice poco del don al saberFiz pouco do dom ao saber
Que la propia canción eres tú.Que a própria canção é você.