Colapso Moderno (Samba da Negação)

Colapso Moderno (Samba de la Negación)

Colapso Moderno (Samba da Negação)

Adeus, capitalismo, adiósAdeus, capitalismo, adeus
Adeus, sociedad fetichistaAdeus, sociedade fetichista
Adeus, capitalismo, adiósAdeus, capitalismo, adeus
"Chau", "addio", "adieu", hasta la vista"Bye, Bye", "addio", "adieu", "hasta la vista"

El mundo es una mercancíaO mundo é uma mercadoria
La realidad se convierte en inversiónA realidade se torna inversão
El Estado, la democraciaO Estado, a democracia
Ocultan la dominaciónOcultam a dominação
De las cosas vivas que controlan a la multitud...Das coisas vivas que comandam a multidão...
¡Es la razón!É a razão!

Adeus, liberalismo, adiósAdeus, liberalismo, adeus
Adeus, democracia iluministaAdeus, democracia iluminista
Adeus, liberalismo, adiósAdeus, liberalismo, adeus
"Chau", "addio", "adieu", hasta la vista"Bye, Bye", "addio", "adieu", "hasta la vista"

Hace mucho aliené mi vidaA vida há muito alienei
Por sobrevivir la cambiéPela sobrevivência a troquei
Vendí mis habilidadesVendi minhas aptidões
Forjando mis propias cadenasForjando meus próprios grilhões
Un cuerpo en la maquinaria de la explotación... ¡Esto no!Um corpo na engrenagem da exploração... Isso não!

Adeus, asalariado, adiósAdeus, salariado, adeus
Adeus, trabajo en sí, ontologistaAdeus, trabalho em si, ontologista
Adeus, asalariado, adiósAdeus, salariado, adeus
"Chau", "addio", "adieu", hasta la vista"Bye, Bye", "addio", "adieu", "hasta la vista"

El hombre y la naturalezaO homem e a natureza
Devorados por el capitalTragados pelo capital
La destrucción de la riquezaA destruição da riqueza
El calentamiento globalO aquecimento global
Llevan al planeta al descontrol ambiental...Levam o planeta ao descontrole ambiental...
¡Qué final!Que final!

Adeus, contaminación, adiósAdeus, poluição, adeus
Adeus, degradación capitalistaAdeus, degradação capitalista
Adeus, contaminación, adiósAdeus, poluição, adeus
"Chau", "addio", "adieu", hasta la vista"Bye, Bye", "addio", "adieu", "hasta la vista"

La crisis de la modernidadA crise da modernidade
Nos impone la reflexiónImpõe-nos a reflexão
Más allá de esta sociedadPara além desta sociedade
El momento de la emancipaciónO momento da emancipação
Un nuevo mundo surgirá de la negación...Um novo mundo emergirá da negação...
¡Digamos no!Digam não!

Adeus, mundo egoísta, adiósAdeus, mundo egoísta, adeus
Adeus, humanidad alienadaAdeus, humanidade alienada
Adeus, mundo egoísta, adiósAdeus, mundo egoísta, adeus
(¡Bienvenida) la sociedad emancipada(Bem-vinda) a sociedade emancipada