Entregando as Armas

Entregando las Armas

Entregando as Armas

De tanto cosechar en la vida ingratitudes sin cuartelDe tanto colher na vida ingratidões sem quartel
Me cansé de ser como la abeja que da su miel gratuitamenteCansei de ser como a abelha que dá de graça o seu mel
Me convertí en un hombre amargado que destila su propio venenoTornei-me um homem amargo que destila o próprio fel
Al ver tanta incompetencia ascendiendo al poderPor ver tanta incompetência sendo guindada ao poder
Amigos dándome la espalda, vendiendo idealesAmigos virando as costas, pondo ideais pra vender
Me convertí en un hombre incrédulo que ya no quiere lucharTornei-me um homem descrente que não quer mais combater

El honor, la fibra y la amistad comprometidos por un apretón de manosFio de bigode empenhado, honra, fibra e amizade
Son términos obsoletos en esta nueva sociedadSão termos fora de moda nesta nova sociedade
Sin decencia, sin censura, pero llena de libertadSem decência, sem censura, mas cheia de liberdade

De tanto ver corruptelas expuestas a la vista de todosDe tanto ver falcatruas expostas a céu aberto
De presenciar la impunidad con la miseria cercaDe assistir a impunidade com a miséria por perto
Estoy mudo, sordo y ciego, sin distinguir lo correctoEstou mudo, surdo e cego, sem distinguir o que é certo
Estoy entregando las armas a alguien más combativoEstou entregando as armas para alguém mais peleador
Que aún tenga esperanza para cargar con este pesoQue ainda tenha esperança pra carregar este andor
Que tenga fe en este mundo y aún crea en el amorQue tenha fé nesse mundo e ainda creia no amor

El honor, la fibra y la amistad comprometidos por un apretón de manosFio de bigode empenhado, honra, fibra e amizade
Son términos obsoletos en esta nueva sociedadSão termos fora de moda nesta nova sociedade
Sin decencia, sin censura, pero llena de libertadSem decência, sem censura, mas cheia de liberdade