Irmãos do Sul

Hermanos del Sur

Irmãos do Sul

Hermanos del sur que se adentraron hacia el norteIrmãos do sul que se embrenharam rumo ao norte
Abriendo caminos, promoviendo la integraciónAbrindo sendas, promovendo a integração
Nuevas ciudades en las semillas que sembraronNovas cidades nas sementes que plantaram
Inicialmente a lomo de mulas y caballosInicialmente pelas mulas e cavalos
Luego guiando su tractor o camiónDepois guiando seu trator ou caminhão

Por todo Brasil va la fuerza del gauchoBrasil afora vai a força do gaúcho
La añoranza queda pastoreando aquí en la pampaFica a saudade pastoreando aqui no pampa
En un galpón grande, como un tradicionalistaNum galpão grande, qual um tradicionalista
Soy sureño, se nota en mi aparienciaEu sou sulista, dá pra ver na minha estampa

Hermanos del sur, los tapejaras de los caminosIrmãos do sul, os tapejaras dos caminhos
Son tiarajus, pinto martins y otros tantosSão tiarajus, pinto martins e outros tantos
Sembrando soja, criando ganado cebúPlantando soja, criando gado zebu
Cuidando la tierra, trabajando a pecho descubiertoGuardando a terra, labutando a peito nu
Desafiando la suerte, enfrentando desencantosPealando a sorte, enfrentando desencantos

Por todo Brasil va la fuerza del gauchoBrasil afora vai a força do gaúcho
La añoranza queda pastoreando aquí en la pampaFica a saudade pastoreando aqui no pampa
En un galpón grande, como un tradicionalistaNum galpão grande, qual um tradicionalista
Soy sureño, se nota en mi aparienciaEu sou sulista, dá pra ver na minha estampa

Hermanos del sur, de alma valiente, itinerantesIrmãos do sul, de brava alma, itinerantes
Dejando huellas por todo este BrasilDeixando marcas por este Brasil inteiro
Cuando la añoranza aprieta, no se rindeQuando a saudade atropela, não se abate
Asa un asado, agarra la bombilla y ceva un mateAssa um churrasco, pega a cuia e ceva um mate
Y va mezclando con su canto misioneroE vai mesclando com seu canto missioneiro

Por todo Brasil va la fuerza del gauchoBrasil afora vai a força do gaúcho
La añoranza queda pastoreando aquí en la pampaFica a saudade pastoreando aqui no pampa
En un galpón grande, como un tradicionalistaNum galpão grande, qual um tradicionalista
Soy sureño, se nota en mi aparienciaEu sou sulista, dá pra ver na minha estampa