Para Esperar as Primaveras

Para Esperar las Primaveras

Para Esperar as Primaveras

Cuando revivo el pasado en la memoriaQuando revivo o passado na memória
Repaso la historia de este amor tan hermoso y puroRepasso a história deste amor tão lindo e puro
Tiernos momentos resucitan en el recuerdoTernos momentos ressuscitam na lembrança
Y veo la esperanza en tu semblante maduroE vejo a esperança no teu semblante maduro

Me renuevo en el brillo de tu sonrisaEu me renovo no brilho do teu sorriso
Donde eternizo nuestros mejores díasOnde eternizo os nossos melhores dias
Y me divido entre la fuerza y la ternuraE me reparto entre a força e a ternura
Para que las amarguras no te roben la alegríaPra que as agruras não te roubem a alegria

El tiempo pasa deshilvanando la existenciaO tempo passa desfiando a existência
Pero nuestra esencia ha de quedar perpetuadaMas nossa essência há de ficar perpetuada
Tiempo y espacio son ilusiones tan distantesTempo e espaço são ilusões tão distantes
Para dos amantes que siguen en el mismo caminoPra dois amantes que seguem na mesma estrada

Y si los inviernos se acercan con rigorE se os invernos se achegarem com rigor
Nuestro amor ha de persistir en la esperaO nosso amor há de persistir na espera
Frío y escarcha vuelven los corazones más dulcesFrio e geada tornam as almas mais doces
Para esperar el florecer de las primaverasPara esperar o florir das primaveras

Como un barco lento que busca un mar seguroQual barco lento que procura um mar seguro
Nuestro futuro buscará un mundo mejorNosso futuro buscará um mundo melhor
Demostrando siempre que la vida de quien amaProvando, sempre, que a vida de quem ama
Es como una llama que calienta todo a su alrededorÉ como chama que aquece tudo ao redor

El tiempo pasa deshilvanando la existenciaO tempo passa desfiando a existência
Pero nuestra esencia ha de quedar perpetuadaMas nossa essência há de ficar perpetuada
Tiempo y espacio son ilusiones tan distantesTempo e espaço são ilusões tão distantes
Para dos amantes que siguen en el mismo caminoPra dois amantes que seguem na mesma estrada