Como Vos

Like You

Como Vos

Bright signsCarteles luminosos
Paint the whole cityPintan toda la ciudad
Cyclothymic traffic lightsCiclotímicos semáforos
That come and goQue vienen y que van

A cat on the roofUn gato en el techo
A freshly made graffitiUn grafiti recién hecho
That in italics saysQue entre cursivas dice
Long live peaceViva la paz

Repeated melodiesMelodías repetidas
As always among my voicesComo siempre entre mis voces
I turn on the radioPrendo la radio
And the 12 o'clock anthem playsY suena el himno de las 12

The asphalt is desertedLa brea está desierta
People are thirstyLa gente está sedienta
And I think of youY yo pienso en vos

Because no one elsePorque nunca más nadie
Will ever be like youSe va a parecer a vos
This goes way backEsto viene de antes

Sometimes I sweep my loveA veces a mi amor
Under the rugLo meto abajo de la alfombra
It's just that today I realizedEs que hoy me di cuenta
I own my shadowQue soy dueña de mi sombra

In the end, clichésAl final las frases hechas
To this dayHasta la fecha
Tell the truthDicen la posta

The colors are dullEstán grises los colores
The sidewalks are brokenEstán rotas las veredas
The roots of your treeLas raíces de tu árbol
Are broken so you can seeLa rompen para que veas

That you don't needQue no necesitás
Anything elseNada más
Because of youPorque vos

Because no one elsePorque nunca más nadie
Will ever be like youSe va a parecer a vos
This goes way backEsto viene de antes
From some life or twoDe alguna vida o dos

Because no one elsePorque nunca más nadie
Will ever beSe va a parecer
Will understand meMe va a entender
Will know me like youMe va a conocer como vos
Like youComo vos

Everything is a signTodo es una señal
The invisible is essentialLo invisible es esencial
And every time we look at each otherY cada vez que nos miramos
For a moment we travelPor un momento viajamos
Because of youPorque vos

Because no one elsePorque nunca más nadie
Will ever be like youSe va a parecer a vos
This goes way backEsto viene de antes
From some life or twoDe alguna vida o dos

Because no one elsePorque nunca más nadie
Will ever be like youSe va a parecer a vos
This goes way backEsto viene de antes
From some life or two (from some life or two)De alguna vida o dos (de alguna vida o dos)

Because no one elsePorque nunca más nadie
Will ever beSe va a parecer
Will understand meMe va a entender
Will know me like youMe va a conocer como vos
Like youComo vos