Hino do Sofredor

Himno del Sufrimiento

Hino do Sofredor

Oh Jesús Creador del Universo
Oh Jesus Criador do Universo
Queremos servirle
Nós queremos te servir
Tú eres paz, eres gloria, eres luz
Tu és paz, tu és glória, tu és luz
Jesús, Jesús, Jesús
Jesus, Jesus, Jesus

En lo alto de tu nombre oh Jesús
Altaneiro em teu nome oh Jesus
Indu Rei llegó y enseñó
Indú Rei chegou e ensinou
Las puertas se abren con amor
Abrem-se as portas, com amor
El Evangelio del Rey Indio enseñó
O Evangelho Indú Rei ensinou

Construimos en nuestros corazones
Construímos em nossos corações
Refugios de paz para nuestros hermanos y hermanas
Abrigos de paz aos nossos irmãos
Doctrina aquí con amor
Doutrinai aqui com amor
El Evangelio del Rey Indio enseñó
O Evangelho Indú Rei ensinou

Ven mi buen hermano Te llamo
Vem meu bom irmão te chamo eu
Me compadezco porque estás sufriendo
Compadeço porque és sofredor
Tu malentendido te ha causado oscuridad
Tua incompreensão causou-te escuridão
Eres el hijo de Dios, eres mi hermano
És filho de Deus, és meu irmão

No nos des las gracias, gracias a Dios
Não agradeça a nós e sim a Deus
Esta hermosa bienvenida
Este tão belo acolher
Vamos, vamos, no peques más te lo ruego
Siga, siga, não peques mais te peço eu
¡En esta corriente india, ve con Dios!
Nesta Corrente Indiana, siga com Deus!