Um Sonho a Dois

Een Droom voor Twee

Um Sonho a Dois

Zij weet, hoe ze me kan behagenEla sabe, o jeito de agradar
Een glimlach die speelt in haar ogenUm sorriso brincando no olhar
Ze fascineert me met haar manier van zijnMe fascina com seu jeito de ser
Hij is alles wat ik nodig heb, zo fijnEle é tudo enfim que eu preciso ter

Hij loopt voorbij, de tijd lijkt stil te staanEle passa, e o tempo faz parar
Als hij praat, klinkt het als muziek in de luchtQuando fala é música no ar
Hij verovert me, zonder dat ik het wilMe conquista, querendo não querer
Zij is alles wat ik nodig heb, zo veelEla é tudo, enfim, que eu preciso ter

Als het op de deur klopt, laat dan binnenQuando bater na porta deixa entrar
Om je te winnen van noord naar zuidPra te ganhar de norte a sul
In de wereld van de maan, blijft alles fijnNo mundo da lua, tudo vai ficar
Ontdekken dat de liefde blauw isDescobrir que o amor é azul

Als je van iemand houdt, is de liefde serieusQuando a gente gosta, o amor é um caso sério
En heeft zijn geheimen om te vertellenE tem lá seus mistérios pra contar
Maar jij deelt, in de helft, een verlangen in je blikMas você divide, na metade, um desejo no olhar

Als je van iemand houdt, is alles de moeite waardQuando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Alles kan in een hoekje om te blijvenVale tudo num cantinho pra ficar

Een glimlach om je te overtuigenUm sorriso pra te convencer
In het maanlichtNa luz do luar

Shananana...shanananana...Shananana...shanananana...

Hij is alles watEle é tudo que
Goed is voor mijn hartFaz bem ao coração

Zij weet dat ze speelt in mijn dromenEla sabe que brinca nos meus sonhos
De hele tijd in de verzen die ik schrijfTodo o tempo nos versos que componho

Hij weet dat ik in zijn handen benEle sabe que estou em suas mãos
Hij is alles wat heel goed is, heel goed voor mijn hartEle é tudo que faz muito bem, muito bem ao meu coração

Als het op de deur klopt, laat dan binnen (laat binnen, ja)Quando bater na porta deixa entrar(deixa entrar sim)
Om je te winnen van noord naar zuidPra te ganhar de norte a sul
In de wereld van de maan, blijft alles fijnNo mundo da lua, tudo vai ficar
Ontdekken dat de liefde blauw isDescobrir que o amor é azul

Als je van iemand houdt, is de liefde serieusQuando a gente gosta, o amor é um caso sério
En heeft zijn geheimen om te vertellenE tem lá os seus mistérios pra contar
Maar jij deeltMais você divide
In de helft een verlangen in je blikNa metade um desejo um olhar

Als je van iemand houdt, is alles de moeite waardQuando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Alles kan in een hoekje om te blijvenVale tudo num cantinho pra ficar

Een glimlach om je te overtuigenUm sorriso pra te convencer
In het maanlichtNa luz do luar

Shananana...shanananana...shananana...shanananana...shananana...shanananana...Shananana...shanananana...shananana...shanananana...shananana...shanananana...

Hij is alles wat goed is voor mijn hartEle é tudo o que faz bem ao meu coração

Shananana...shanananana...shananana...shanananana...shananana...shanananana...shananana...shanananana...Shananana...shanananana...shananana...shanananana...shananana...shanananana...shananana...shanananana...

Hij is alles wat ik nodig heb, zo fijnEle é tudo enfim que eu preciso ter
Zij is alles wat ik nodig heb...Ela é tudo enfim que eu preciso...
...te hebben...ter