Doomsday

Día del Juicio

Doomsday

Nunca antes había hecho tanto frío,It has never been so cold before,
El mundo nunca había sido tan cruel.The world has never been so cruel.
Cada vez que intentamos levantarnos, caemos,Whenever we try to get up we fall,
Sobre nuestras vidas el destino ha comenzado a gobernar.Over our lives doom's begun to rule.

Solo sigue soñando, pero no esperes por mí,Just dream on but don't wait for me,
Tu vida está controlada por el destino.Your life is controlled by destiny.
Espera al Día del Juicio, pronto llegará,Wait for Doomsday, it will come soon
La oscuridad reinará en lo más alto del mediodía.Darkness will rule at the height of noon.
No reces porque es demasiado tarde,Don't say your prayers cos it's too late
Aunque no queramos, encontraremos nuestro destino.Unwillingly though, we'll meet our fate.

Seguimos buscando pero es inútil,We are still searching but it's no use.
Quisiéramos ganar pero solo podemos perder.We'd like to win but we can only lose.
Queremos luchar y dejar de lado nuestros miedos,We want to fight and put off our fears.
Pero ahora estamos en el Valle de Lágrimas.But we are now in the Vale of Tears.
Mientras más sabemos, menos olvidamos,The more we know the less we forget,
Queremos salir pero no hay marcha atrás.We want to get out but there's no way back.

Quisiéramos hacer brillar el lado oscuro,We'd like to make the dark side bright,
Pero estamos perdiendo fuerzas, fallamos en la lucha.But we're losing strength, we fail to fight.

Nunca pensaste que llegaría a ti,You never thought it would come your way,
No puedes evitarlo porque es el Día del Juicio.Can't avoid it cos it's Doomsday

Nunca antes había hecho tanto frío,It has never been so cold before,
Ya no seremos tan fuertes.We won't be so strong any more.
Demasiado tarde para pedir perdón,Too late for us to beg for pardon,
No podemos abandonar el reino del Diablo.We can't leave the Devil's kingdom.
Es demasiado tarde porque ha llegado el momento,It's too late cos the time has come,
Cuando las puertas se cierren, estaremos muertos y desaparecidos.When the gates close, we're dead and gone.
Nunca pensaste que llegaría a ti,You never thought it would come your way,
No puedes evitarlo porque es el Día del Juicio.Can't avoid it cos it's Doomsday.