End of Times

Fin de los tiempos

End of Times

¿Por qué necesitamos algo más?Why do we need something else?
¿Por qué necesitamos esta visión?Why do we need this vision?
No tenemos queWe don't have to
Oh, tener miedo, no tenemos queOh, be afraid, we don't have to
Cuando esta canción está sonando.When this song is playing.
Aún no es suficiente.Yet it's not enough.
Esta voz, esta palabra,This voice, this word,
Esta melodía es agotadora.This tune is tiring.

Otro amanecer,Another dawn,
Otra canción nocturnaAnother night song
Grita silenciosamente y se desliza.Screams silently and it's sliding on.
Todavía puedes escucharlo, puedesYou can still hear it, you can
El nuevo ritmo de viejas palabras.The new rhythm of old words.
El viento barre, el verano es frío.The wind sweeps away, the summer is cold.
El velo solitario de mil sueños está volando.The lonely veil of a thousand dreams is flying.

En el rincón más profundo de nuestras almasIn the deepest corner of our souls
El Mal está ahí.The Evil is there.
ObservémosloLet us watch it
Observémoslo un poco más,Let us watch it a bit longer,
Esta imagenThis picture
Que fue pintada por el silencio.That was painted by silence.
Vidrio caliente, la luz se refracta.Hot glass, the light's refracted.
Estamos desgarrando a lo largo de la fantasía de los tiempos.We are tearing along the fantasy of times.

No nos importaWe don't care
Dónde desaparecemos,Where we fade away,
En qué nos estamos metiendo.What we are in for.
Todavía estamos de pie en la luz.We are still standing in the light.
Nuestras sombras hacen brillar el hielo.Our shadows make the ice bright.

Fin de los tiempos...End of times...