Human Being

Ser Humano

Human Being

Humano, demasiado humanoHuman, too human
En el límite de la cordura.On the boundary of sanity.
Una sensación maravillosaA wonderful feeling
Que carece de vanidad.That's void of vanity.
La experiencia de la confianza,The experience of trust,
El secreto de la longevidad.The secret of longevity.

Comparo esta vida indiferenteI compare this indifferent life
Con una lejana e irracional.To a distant, irrational one.
La rigidez del mundo está creciendo,The strictness of the world is growing,
La distorsión de mis sentidos ha comenzado.The distortion of my senses has begun.

Que haya vacío y dolorLet there be emptiness and pain
Para que pueda ver claramenteSo that I can clearly see
Qué tipo de poder es,What kind of power it is,
Qué tipo de confianza reside en mí.What kind of trust resides in me.

Solo hay una forma en la que puedesThere's only one way you can
servir al interés de la existenciaserve the interest of existence
Si te mantienesIf you remain
Humano, demasiado humano.Human, too human
Un deseo se está cumpliendoA will is coming true
Humano, demasiado humanoHuman, too human
Y saldrás adelante.And you will pull through

Si tus puntos de vista son demasiado comunesIf your views are too ordinary
Nunca verás la luzYou will never see the light
Que es más que necesariaWhich is more than necessary
Para guiarte a través de la noche más oscura.To guide you through the darkest night

Solo hay una forma en la que puedesThere's only one way you can
servir al interés de la existenciaserve the interest of existence
Si te mantienesIf you remain
Humano, demasiado humano.Human, too human
Un deseo se está cumpliendoA will is coming true
Humano, demasiado humanoHuman, too human
La única forma para tiThe only way for you