The Curse

La Maldición

The Curse

Corres como presa perseguidaYou're running like a hunted game
Porque fuiste condenado por causar dolor.Cos you were damned for causing pain.
Tendrás la maldición a tus talones por siempreYou'll have the curse at your heels for ever
Te perseguirá y te hará sufrir.It will chase you and make you suffer.

No puedes encontrar tranquilidad,You cannot find tranquillity,
Tu destino es vagar eternamente.Endless wandering's your destiny.
Hiciste sufrir a personas inocentesYou made innocent people suffer
Ahora esto es lo que tu vida tiene para ofrecer.Now this is what your life has to offer.

Has visto la miseriaYou have seen the misery
Que causaste deliberadamente.You have caused deliberately.
Aún así permaneciste impasibleStill you remained unaffected
Descuidaste los sentimientos de los demás.Others' feelings you neglected.

Esta vez eres tú quien es torturadoThis time it's you who is tortured
Ya era hora de que los roles se invirtieran.It was high time the roles altered.
No sabes qué te esperaYou don't know what's in store for you
Temes que no lograrás superarlo.You fear that you won't pull through.

Coro:Refr.:

Cuando llegue la mañanaWhen the morning comes
Tu miedo puede desaparecerYour fear may be gone
Pero la maldición estará allíBut the curse will be there
La persecución apenas ha comenzado.The chase has just begun.