Agosto

August

Agosto

Ich weiß nicht, was ich tun sollNko sai che fare
Ich weiß nichtNko

Auch heute bist du anders, ich lese in deinem KopfAnche oggi sei diversa, ti leggo nella testa
Ich frage dich, was los ist, du antwortest, es läuft beschissenTi chiedo cosa c'hai mi rispondi che va una merda
Und wenn die Welt uns gehören würde, wäre immer AugustE se il mondo fosse nostro, sarebbe sempre agosto
Und das Geld wäre nicht der Zugang zu jedem OrtE 'sti soldi non sarebbero l'accesso ad ogni posto
Meine Kleine raucht gerne guten StoffAlla mia baby le piace fumare bueno
Wenn ich das Portemonnaie voll habe und auch ohne Euro lächeln kannQuando ho il portafogli pieno e sorrido anche senza gli euro
Und sie macht mich ruhig, als würde ich entspannenE mi fa stare calmo come se sto chillando
Liege am Strand und das Geräusch des Meeres neben mirSdraiato sulla spiaggia e il rumore del mare a fianco

Ich erinnere mich an das erste Date, ich war glücklichRicordo il primo appuntamento, ero felice
Du mit rotem Nagellack, ich mit ein paar Narben an der HandTu con lo smalto rosso, io sulla mano qualche cicatrice
Das erste "Ich liebe dich" gesagt auf diesem Bett, über dem CellophanIl primo ti amo " detto su quel letto, sopra il cellophane
Stinkt unter dem Sofa, und diese Idee vom Rap gab es nicht, nein (Bruder)Puzza sotto al divano, e quest'idea del rap non c'era, no (Fra')
Jetzt drängen sie sich unter der BühneOra sotto al palco si stanno spingendo
Sie wollen diesen Torjäger aus dem Banden sehenVoglion' vedere quel goleador dal bando
Versuche, die Liebe mit dieser Karte zu kaufenProva a comprare l'amore con 'sta carta
Während die Dunkelheit meiner Stadt hier ist und mich umarmtMentre il buio della mia città è qua e m'abbraccia
Wenn ich den Freund und den Schatz finde, von dem sie redenSe trovo l'amico e il tesoro che dicono
Er riskiert immer noch seinen Arsch in dieser Gasse (Nein, nein)Lui ancora che rischia il culo in mezzo a questo vicolo (No no)
Ein Händedruck verkaufte unsere TräumeUna stretta di mano vendeva i nostri sogni
Ich küsse dich, während du schläfst, in der Hoffnung, dass du es merkstTi bacio mentre dormi, sperando te ne accorgi

Auch heute bist du anders, ich lese in deinem KopfAnche oggi sei diversa, ti leggo nella testa
Ich frage dich, was los ist, du antwortest, es läuft beschissenTi chiedo cosa c'hai mi rispondi che va una merda
Und wenn die Welt uns gehören würde, wäre immer AugustE se il mondo fosse nostro, sarebbe sempre agosto
Und das Geld wäre nicht der Zugang zu jedem OrtE 'sti soldi non sarebbero l'accesso ad ogni posto
Meine Kleine raucht gerne guten StoffAlla mia baby le piace fumare bueno
Wenn ich das Portemonnaie voll habe und auch ohne Euro lächeln kannQuando ho il portafogli pieno e sorrido anche senza gli euro
Und sie macht mich ruhig, als würde ich entspannenE mi fa stare calmo come se sto chillando
Liege am Strand und das Geräusch des Meeres neben mirSdraiato sulla spiaggia e il rumore del mare a fianco

Meine Brüder schauen komisch, wenn du mit Gold umgehstTi guardan strano i miei fratelli se passi con l'oro addosso
Also, verdammtes, es ist sehr schön, aber es ist nie alles in OrdnungQuindi, cazzo, è molto bello, ma non è mai tutto a posto
Meine Kleine sagt: Schluss mit den Komplexen wie eine RockstarLa mia baby dice: Basta complessi come una rockstar
Ich löse diesen Streit, kaufe ihr eine neue TascheRisolvo questo litigio, le compro una nuova borsa
Und vielleicht bin ich down, ich habe eine Menge gerauchtE forse sto in down, ne ho fumate un sacco
Auf dem Bett, während ich denke, dass ich etwas zu tun hatte, verdammtesSul letto mentre penso che avevo da fare, cazzo
Ich unterschreibe den Vertrag, Geld auf dem KontoFirmo il contratto, soldi sul conto
Als ob das alles einmal zählt, wenn ich tot binCome se tutto questo contasse una volta morto
Mit ihr auf dem Bett ist die Dunstabzugshaube im RaumCon lei sul letto c'è la cappa nella stanza
Scheine nach dem anderen werfe ich in die Luft, sie tanztBanconota dopo l'altra li lancio in aria, lei balla
Danach erinnere ich mich nicht einmal mehr an die Person, die ich warDopo non mi ricordo più nemmeno la persona che ero
Als ich mit meinen Brüdern von diesem Zug herunterkamQuando assieme ai miei fratelli scendevo giù da quel treno

Auch heute bist du anders, ich lese in deinem KopfAnche oggi sei diversa, ti leggo nella testa
Ich frage dich, was los ist, du antwortest, es läuft beschissenTi chiedo cosa c'hai mi rispondi che va una merda
Und wenn die Welt uns gehören würde, wäre immer AugustE se il mondo fosse nostro, sarebbe sempre agosto
Und das Geld wäre nicht der Zugang zu jedem OrtE 'sti soldi non sarebbero l'accesso ad ogni posto
Meine Kleine raucht gerne guten StoffAlla mia baby le piace fumare bueno
Wenn ich das Portemonnaie voll habe und auch ohne Euro lächeln kannQuando ho il portafogli pieno e sorrido anche senza gli euro
Und sie macht mich ruhig, als würde ich entspannenE mi fa stare calmo come se sto chillando
Liege am Strand und das Geräusch des Meeres neben mirSdraiato sulla spiaggia e il rumore del mare a fianco