Lento

Lentement

Lento

Mami, danse-moi lentement et bien colléeMami, báilame lento y bien pega’o
J'aime le mouvement, j'ai le tempsMe gusta el movimiento, tengo pa’ rato
Tes yeux sont parfaits, ils me tuentTus ojos dan perfectos, me están matando
Si tu veux, on y va, décontractons-nousSi quieres ya nos vamo’, descontralamo’

Mami, danse-moi lentement et bien colléeMami, báilame lento y bien pega’o
J'aime le mouvement, j'ai le tempsMe gusta el movimiento, tengo pa’ rato
Tes yeux sont parfaits, ils me tuentTus ojos dan perfectos, me están matando
Si tu veux, on y va, décontractons-nousSi quieres ya nos vamo’, descontralamo’

Dansant la vie à fond, mettant le feu à la scèneBailando la vida arriba, prendiendo fuego la tarima
J'allais presque dire au DJ de lancer la musique, il n'y croyait pasCasi que le digo al DJ que prende la mesa y no me la creía
On aurait dit qu'elle était perdue, mais elle s'amusaitParecía algo perdida, se notaba divertida
Ces yeux la trahissaient, ils disaient qu'il y avait quelque chose dans son verreLa delataban esos ojos, contaban que algo en su vaso tenía

Je lui ai dit qu'elle serait mienne, heyLe dije que iba a ser mía, ey
Pas de souci, je l'occupais, heyQue tranqui, que la entretenía, ey
Qui aurait pensé qu'en quelques heures¿Quién iba a pensar que a pocas horas
Je l'emmènerais, hey, heyMe la llevaría, ey, ey

On a pris un verre bizarreTomamo’ de un trago raro
Un Jagger mélangéUn Jagger que estaba mezclado
Je te jure, elle était belleTe juro, era linda
Même quand tout semblait flouIncluso cuando veía todo nublado

Mami, danse-moi lentement et bien colléeMami, báilame lento y bien pega’o
J'aime le mouvement, j'ai le tempsMe gusta el movimiento, tengo pa’ rato
Tes yeux sont parfaits, ils me tuentTus ojos dan perfectos, me están matando
Si tu veux, on y va, décontractons-nousSi quieres ya nos vamo’, descontralamo’

Mami, danse-moi lentement et bien colléeMami, báilame lento y bien pega’o
J'aime le mouvement, j'ai le tempsMe gusta el movimiento, tengo pa’ rato
Tes yeux sont parfaits, ils me tuentTus ojos dan perfectos, me están matando
Si tu veux, on y va, décontractons-nousSi quieres ya nos vamo’, descontralamo’

Je vois que je suis tombé amoureux d'elleVeo que me enamoré de ella
Je sens qu'elle m'emmène vers les étoilesSiento que me sube a las estrellas
Je veux qu'elle soit ma princesseQuiero que ya sea mi princesa
Allez, si je te fais signe, viens avec moiDale si tiro te vengas conmigo
Pour un endroit plus tranquillePara un lugar más tranquilo

Elle voulait la même chose que moiElla quería lo mismo que yo
Elle faisait la difficile, puis elle s'est calméeSe hacía la difícil, después se calmó
Elle n'avait pas d'autre choix, si je suis en modeNo tuvo otra opción, si estoy en “on
Couronne de reine, un verre d'alcoolCorona de Queen, un vaso de alcohol

Et quand dans ma fête elle s'impatientaitY cuando en mi party se desesperaba
Tout le monde voulait la trouverY todo el mundo quería buscarla
Je suis descendu de la scène pour la conquérirBajé de la escena para conquistarla
Et je l'ai emmenée, elle a choisi le lit?Y me la llevé y optó pa’ la cama?

Mami, danse-moi lentement et bien colléeMami, báilame lento y bien pega’o
J'aime le mouvement, j'ai le tempsMe gusta el movimiento, tengo pa’ rato
Tes yeux sont parfaits, ils me tuentTus ojos dan perfectos, me están matando
Si tu veux, on y va, décontractons-nousSi quieres ya nos vamo’, descontralamo’

Mami, danse-moi lentement et bien colléeMami, báilame lento y bien pega’o
J'aime le mouvement, j'ai le tempsMe gusta el movimiento, tengo pa’ rato
Tes yeux sont parfaits, ils me tuentTus ojos dan perfectos, me están matando
Si tu veux, on y va, décontractons-nousSi quieres ya nos vamo’, descontralamo’