Mirando La Luna (part. LUCATO)

Regardant la Lune (feat. LUCATO)

Mirando La Luna (part. LUCATO)

La nuit me semble éternelle si tu n'es pas à mes côtésLa noche se me hace eterna si no te tengo a mi lado
Et je deviens triste quand je me souviens du passéY me pongo triste cuando recuerdo el pasado
Dis-moi si tu m'aimes encore comme je t'aimeDime si todavía me quieres como yo a ti te amo
Ou si tu veux être seul, dis-moi ce que je dois faireO si quieres estar solo dime qué me hago a un lado

En regardant la lune, je lui ai demandéMirando a la lune le pregunté
Quand sera le jour où nous nous reverronsCuando será el día en que nos volveremos a ver
Si j'ai la chance de t'avoir avec moiSi yo la fortuna la tengo con usted
Dis-moi si tu me manques ou si c'est déjà finiDime si me extrañas o si eso ya se fue

En regardant la lune, je lui ai demandéMirando a la Luna le pregunté
Quand sera le jour où nous nous reverronsCuando será el día que nos volveremos a ver
Si j'ai la chance de t'avoir avec moiSi yo la fortuna la tengo con usted
Dis-moi si tu me manques ou si c'est déjà finiDime si me extrañas o si eso ya se fue

Je sais que c'est difficile de prendre ses responsabilités quand il y a de l'amourSé que cuesta hacerse cargo cuando hay amor
Je t'ai aimé parce qu'avec toi, je n'ai pas peur d'être moi-mêmeTe quise porque con vos no me da miedo ser yo
Tu souris et je tombe amoureuxTú sonríes y yo me enamoro

Je t'ai connu et tu es devenu ma personne préféréeTe conocí y te convertiste en mi persona favorita
Mon endroit sûr et ma meilleure chanson écriteMi lugar seguro y mi mejor letra escrita
Mais tu as aussi été la cause de ma tristessePero también fuiste causante de la tristeza
Avec laquelle ma voix te récite ce poèmeCon la que mi voz este poema a ti te recita

On dirait que le ciel et la mer se sont fusionnés dans la couleur de tes yeuxParece que el cielo y el mar se fusionaron en el color de tus ojos
Et tant ils brillent, même les étoilesY de tanto que brillan hasta las estrellas
Et le soleil, sont jalouxY el Sol, están celosos

Et tu n'es pas làY tú no estás
Quand j'avais le plus besoin de toiCuando más te necesitaba

En regardant la lune, je lui ai demandéMirando a la Luna le pregunté
Quand sera le jour où nous nous reverronsCuando será el día que nos volveremos a ver
Si j'ai la chance de t'avoir avec moiSi yo la fortuna la tengo con usted
Dis-moi si tu me manques ou si c'est resté dans le passéDime si me extrañas o si quedó en el ayer

En regardant la lune, je lui ai demandéMirando a la Luna le pregunté
Quand sera le jour où nous nous reverronsCuando será el día que nos volveremos a ver
Si j'ai la chance de t'avoir avec moiSi yo la fortuna la tengo con usted
Dis-moi si tu me manquesDime si me extrañas