MIX CUMBIAS VV2 (Herederos, Como Mirarte, Vas a Quedarte) (part. The la planta)

MIX CUMBIAS VV2 (Erfgenamen, Hoe Je Kijkt, Je Gaat Blijven) (part. The la planta)

MIX CUMBIAS VV2 (Herederos, Como Mirarte, Vas a Quedarte) (part. The la planta)

Is dit de liefde die het hart aansteektEs este amor que enciende al corazón
En dezelfde liefde zal mijn ondergang zijnY el mismo amor será mi perdición
Ik ben veroordeeld om je zonder reden te willenFui condenado a quererte sin razón
Het is een vloek van de dood en van pijnEs un hechizo de muerte y de dolor
En het zal mijn bloed drinken, en jij zult mijn liefde drinkenY beberá mi sangre, y beberás mi amor

Niets zal verhinderen dat ik je liefheb, dat je van mij bentNada impedirá que te ame, que seas mía
Als de passie door mijn aderen stroomtSi corre por mis venas la pasión
Wij zijn erfgenamen van bloedSomos herederos de sangre
In de dood en in het levenEn muerte y en vida
Wij zijn erfgenamen van een liefdeSomos herederos de un amor

Niets zal verhinderen dat ik je liefheb, dat je van mij bentNada impedirá que te ame, que seas mía
Als de passie door mijn aderen stroomtSi corre por mis venas la pasión
Wij zijn erfgenamen van bloedSomos herederos de sangre
In de dood en in het levenEn muerte y en vida
Wij zijn erfgenamen van een liefdeSomos herederos de un amor

De woorden komen niet bij me opNo me salen las palabras
Om je te vertellen dat ik van je houPara expresarte que te quiero
Ik weet niet hoe ik je moet uitleggenNo sé cómo explicarte
Wat je me laat voelenQué me haces sentir

Alsof het zomer isComo si fuera el verano
En de winter niet bestaatY el invierno no existiera
Alsof alles stil staatComo si se para todo

En met die glimlachY con esa sonrisa
Die het leven verandert, ben je hier gekomenQue cambia la vida, llegaste hacia aquí
En ik kan niet meer aanzienY ya no puedo contemplar
Dat jij niet degene bent die van me houdtQue tú no seas la que me ama

En hoe je aan te kijkenY cómo mirarte
In die ogen die me in januari achterlatenA esos ojos que me dejan en enero
Als ik weet dat ze niet van mij zijn en ik sterfCuando sé que no son míos y me muero
Het lot wil ons niet samen zien, ohEl destino no nos quiere ver pasar, oh

En hoe je te zeggenY cómo decirte
Dat ik niet wil dat deze liefde tijdelijk isQue no quiero que este amor sea pasajero
Dat het ineens een dag gebeurt en ik wacht op jeQue de pronto se dé un día y yo te espero
Het lot zou ons niet moeten interesseren, uohEl destino no nos tiene que importar, uoh

De mensen zullen zeggen dat ik gek benDirá la gente que yo estoy loco
Als ik gek ben, is het omdat je in mijn hoofd zitSi yo estoy loco es porque andas en mi cabeza
Ik probeerde mezelf te dwingen je lippen te vergetenQuise obligarme a olvidar tu boca
En nu zal mijn mond zeggen dat als je terugkomtY ahora mi boca dirá que si tú regresas

Je gaat blijvenVas a quedarte
Want ik zweer je dat ik deze keer voor je ga zorgenPorque te juro que esta vez voy a cuidarte
Onze geschiedenis heeft een tweede deel nodigA nuestra historia le hace falta una segunda parte
Ook al zeggen ze dat dat nooit goed aflooptAunque nos digan que eso nunca sale bien

Je gaat blijvenVas a quedarte
Ik zal alles doen om je weer verliefd te makenYo haré de todo por volver a enamorarte
Ik ben bang omdat ik je nooit kon vervangenYo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
En als je het probeert, beloof ik je dat deze keer, je gaat blijvenY si lo intentas, te prometo que esta vez, vas a quedarte
Je gaat blijvenVas a quedarte