MIX CUMBIAS VV2 (Herederos, Como Mirarte, Vas a Quedarte) (part. The la planta)

MIX CUMBIAS VV2 (Héritiers, Comment Te Regarder, Tu Vas Rester) (part. The la planta)

MIX CUMBIAS VV2 (Herederos, Como Mirarte, Vas a Quedarte) (part. The la planta)

C'est cet amour qui enflamme le cœurEs este amor que enciende al corazón
Et ce même amour sera ma damnationY el mismo amor será mi perdición
J'ai été condamné à t'aimer sans raisonFui condenado a quererte sin razón
C'est un sort de mort et de douleurEs un hechizo de muerte y de dolor
Et il boira mon sang, et tu boiras mon amourY beberá mi sangre, y beberás mi amor

Rien n'empêchera que je t'aime, que tu sois à moiNada impedirá que te ame, que seas mía
Si la passion coule dans mes veinesSi corre por mis venas la pasión
Nous sommes héritiers de sangSomos herederos de sangre
En mort et en vieEn muerte y en vida
Nous sommes héritiers d'un amourSomos herederos de un amor

Rien n'empêchera que je t'aime, que tu sois à moiNada impedirá que te ame, que seas mía
Si la passion coule dans mes veinesSi corre por mis venas la pasión
Nous sommes héritiers de sangSomos herederos de sangre
En mort et en vieEn muerte y en vida
Nous sommes héritiers d'un amourSomos herederos de un amor

Les mots ne me viennent pasNo me salen las palabras
Pour te dire que je t'aimePara expresarte que te quiero
Je ne sais pas comment t'expliquerNo sé cómo explicarte
Ce que tu me fais ressentirQué me haces sentir

Comme si c'était l'étéComo si fuera el verano
Et que l'hiver n'existait pasY el invierno no existiera
Comme si tout s'arrêtaitComo si se para todo

Et avec ce sourireY con esa sonrisa
Qui change la vie, tu es arrivé iciQue cambia la vida, llegaste hacia aquí
Et je ne peux plus envisagerY ya no puedo contemplar
Que tu ne sois pas celle qui m'aimeQue tú no seas la que me ama

Et comment te regarderY cómo mirarte
Dans ces yeux qui me laissent en janvierA esos ojos que me dejan en enero
Quand je sais qu'ils ne sont pas à moi et que je meursCuando sé que no son míos y me muero
Le destin ne veut pas nous voir passer, ohEl destino no nos quiere ver pasar, oh

Et comment te direY cómo decirte
Que je ne veux pas que cet amour soit passagerQue no quiero que este amor sea pasajero
Que tout à coup, ça arrive un jour et je t'attendsQue de pronto se dé un día y yo te espero
Le destin ne doit pas nous importer, uohEl destino no nos tiene que importar, uoh

Les gens diront que je suis fouDirá la gente que yo estoy loco
Si je suis fou, c'est parce que tu es dans ma têteSi yo estoy loco es porque andas en mi cabeza
J'ai voulu me forcer à oublier ta boucheQuise obligarme a olvidar tu boca
Et maintenant ma bouche dira que si tu reviensY ahora mi boca dirá que si tú regresas

Tu vas resterVas a quedarte
Parce que je te jure que cette fois, je vais te protégerPorque te juro que esta vez voy a cuidarte
Notre histoire a besoin d'une seconde partieA nuestra historia le hace falta una segunda parte
Bien que les gens disent que ça ne se termine jamais bienAunque nos digan que eso nunca sale bien

Tu vas resterVas a quedarte
Je ferai tout pour te reconquérirYo haré de todo por volver a enamorarte
J'ai peur parce que je n'ai jamais pu te remplacerYo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
Et si tu essaies, je te promets que cette fois, tu vas resterY si lo intentas, te prometo que esta vez, vas a quedarte
Tu vas resterVas a quedarte