The Space Between

El Espacio Entre

The Space Between

Hay algo extraño pasando en mi cabezaThere's something strange going on in my head
Que dice que si me subiera a un auto en este momentoThat says if I were to get in a car right now
Carolina del Norte es donde terminaríaNorth Carolina is where I would end
Y a tu puerta estaría destinado.And to your doorstep I would be bound.
Para susurrar las palabras que siempre quise decir,To whisper the words that I've always wanted to say,
Y ver cómo el sol desgarra este cielo azulAnd watch as the sun rips this blue sky away
Porque los colores siempre están cambiandoCause the colors are always changing
Así que mira hacia arriba a través de las nubesSo stare up through the clouds
Y al menos sabesAnd at least you know
que siempre estás mirando hacia arribayou're always looking up

Así que Casey, ¿puedes recordar (¿recuerdas?)So Casey can you remember (do you remember)
sentada a mi ladositting by my side
En la orilla del río DelawareOn the bank of the Delaware River
y hablando sobre la vida?and talking about life

No olvides los cielos azules, amaneceres y todo el espacio entreDon't forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
Es sorprendente cómo una chica como tú puede afectar a un chico como yoIt's amazing how a girl like you can affect a guy like me
Todas las fotos, recuerdos y todos los momentos que tuvimosAll the pictures, memories and all the times we had
¿Crees que algunas cosas es mejor dejarlas sin decir?Do you think that some things are better left unsaid?

Nos quedaríamos adentro solo para ver pasar el tiempoWe'd stay inside just to watch the time go by
y dormir todo el día hasta la nocheand sleep the whole day till the night
con todo lo que dijistewith everything you said
Estoy seguro de que tienes algún lugar donde probablemente preferirías estarI'm sure you've got some place that you'd probably rather be
Espero que estés cantando esta canciónI hope you're singing this song
y pensando en míand thinking about me
porque Carolina te estaba esperandocause Carolina was waiting for you
es lo que siempre quisisteit's what you always wanted

No olvides los cielos azules, amaneceres, y todo el espacio entreDon't forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
Es sorprendente cómo una chica como tú podría afectar a un chico como yoIt's amazing how a girl like you could affect a guy like me
Con las fotos, recuerdos y todos los momentos que tuvimosWith the pictures, memories and all the times we had
¿Crees que algunas cosas es mejor dejarlas sin decir?Do you think that some things are better left unsaid?

Y nos escapamosAnd we run away
Porque el cielo se ve diferente cuando estás en otro estadoCause the sky looks different when you're in another state
Es todo lo que siempre quiseIt's everything I've always wanted
Y todo por lo que he trabajado tan duroAnd everything I've worked so hard for

¿Está en míIs it in me
Dejar la botella?To put the bottle down?
¿Está en mí?Is it in me?