Tradução de Last Kiss

Traducción de Last Kiss

Tradução de Last Kiss

Último beso
Último Beijo

Oh, ¿dónde? ¿Dónde estará mi amor?
Oh, onde? onde estará o meu amor?
Me la quitaste
O senhor tirou-a de mim
Ella fue al cielo así que tengo que ser amable
Ela foi pro céu então, eu tenho que ser bonzinho
Así que veré mi amor cuando deje este mundo
Assim, verei meu amor, quando deixar este mundo

Salimos a una cita en el coche de mi padre
Nós saímos para namorar no carro do meu pai
No llegamos muy lejos
Não fomos muito longe
Por el camino, justo en el medio
Lá na estrada, bem no meio
Un coche estaba parado, con un motor fundido
Um carro estava parado, com o motor fundido
No podía parar, así que me desvié hacia la derecha
Eu não pude parar, então desviei para a direita
Nunca olvidaré el sonido de esa noche
Eu nunca esqueçerei o som daquela noite
Neumáticos cantando, ventanas reventando
Pneus cantando, os vidros estourando
El grito de dolor que escuché el último
O grito de dor que eu ouvi, por último

Oh, ¿dónde? ¿Dónde estará mi amor?
Oh, onde? onde estará o meu amor?
Me la quitaste
O senhor tirou-a de mim
Ella fue al cielo así que tengo que ser amable
Ela foi pro céu então, eu tenho que ser bonzinho
Así que veré mi amor cuando deje este mundo
Assim, verei meu amor, quando deixar este mundo

Cuando me desperté, la lluvia estaba cayendo
Quando acordei, a chuva caía
Había mucha gente alrededor
Havia muita gente em volta
Una mala sensación pasó ante mis ojos
Uma sensação ruim passou diante de meus olhos
Pero de alguna manera encontré mi amor esa noche
Mas, de alguma forma, eu encontrei meu amor naquela noite
Apoyé su cabeza, ella me miró y dijo
Eu apoiei sua cabeça, ela me olhou e disse:
Abrázame, nena, sólo por un rato
"Me abrace, querido, só por um pouco"
La abrazé fuerte y la besé - nuestro último beso
Eu a abracei forte e a beijei - nosso último beijo
Encontré el amor y supe que lo había perdido
Eu encontrei o amor e sabia que o tinha perdido
Bueno, ahora se ha ido, a pesar de que la abrazé fuertemente
Bem, agora ela se foi, mesmo eu tendo abraçado-a com força
Perdí mi amor, mi vida, esa noche
Eu perdi meu amor, minha vida, naquela noite

Oh, ¿dónde? ¿Dónde estará mi amor?
Oh, onde? onde estará o meu amor?
Me la quitaste
O senhor tirou-a de mim
Ella fue al cielo así que tengo que ser amable
Ela foi pro céu então, eu tenho que ser bonzinho
Así que veré mi amor cuando deje este mundo
Assim, verei meu amor, quando deixar este mundo