Die Damenwelt In Chile

El mundo de las mujeres en Chile

Die Damenwelt In Chile

Conozco a un viejo capitánIch kenn' 'nen alten Kapitän
Ha visto todo el mundoDer hat die ganze Welt gesehn
Y fueUnd war
Cuando era joven y hermosoAls er noch jung und schön
Un gran mujeriegoEin großer Frauenheld
Pero puso su barco en ChileDoch legt' sein Schiff in Chile an
Entonces el viejo Don JuanDann hat der alte Don Juan
A cada barco y timonelZu jedem Boots- und Steuermann
Esta pequeña canción cuentaDies kleine Lied erzählt
Cuidado con el mundo femenino en ChileNimm dicht in acht vor der Damenwelt in Chile
en ChileIn Chile
en ChileIn Chile
Y no muestres tus verdaderos sentimientosUnd zeige nicht deine wirklichen Gefühle
sentimientos por ellosGefühle für sie
Una de las damas te invita a ChileLädt eine ein von den Damen dich in Chile
en ChileIn Chile
en ChileIn Chile
Entonces díseloDann sage ihr nur
No serías una obraDu wärest kein Gespiele
jugar para ellosGespiele für sie
Solo ten cuidado con tu corazónNimm dein Herz nur in acht
SeñorO Senor
Porque bromeando y por la nocheWeil im Scherz und bei Nacht
Algún señor lo perdióEs schon mancher senor verlor
Cuidado con el mundo femenino en ChileNimm dich in acht vor der Damenwelt in Chile
en ChileIn Chile
en ChileIn Chile
Y no muestres tus verdaderos sentimientosUnd zeige nicht deine wirklichen Gefühle
sentimientos por ellosGefühle für sie
ay-ayAy-ay
ay-ayAy-ay
SenoresSenores
manos fueraHände weg
Manos alejados de DoloresHände weg von Dolores
adiósBye-bye
adiósBye-bye
Mi ChileMein Chile
Quédate mi suerteBleibt mein Glück
¿Se dejará atrás mi felicidad?Bleibt mein Glück auch zurück