Amor o Pasion

Amour ou Passion

Amor o Pasion

Assure-toi si c'est de l'amourAsegura si es amor
ou si c'est juste de la passion,o si solo es la pasión,
ne confonds pas l'amourno confundas el amor
avec une simple passion.con una simple pasión.

Ce sont deux choses si différentesSon dos cosas tan distintas
et elles se retrouvent toujours liées,y se encuentran siempre unidas,
décisions indécises si tu le prendsdecisiones indecisas si lo tomas
trop à la légère et demain çamuy a prisa y mañana te
touche et la blessure est profonde.lastima y profunda sea la herida.

L'amour n'a pas de finEl amor no tiene fin
la passion a ses limites,la pasión tiene medida,
la passion se voit tous les joursla pasión se mira a diario
et l'amour de temps en temps.y al amor de vez en cuando.

Ce n'est pas la même chose d'être amoureux,No es la misma enamorado,
la passion au lit tous les jours,la pasión de cama en diario,
j'aimerais être ton esprit etquisiera ser yo tu mente y
savoir ce que tu ressens ou devinersaber lo que tu sientes o adivinar
que tu m'aimes pour ne pas douter mille fois.que me quieres para no dudar mil veces.

Si tu ne te questionnes pas chaque jourSi no cuestionarte a diario
pour t'aimer, vois ce que je fais,por amarte vez lo que ago,
va voir où tu me tiensanda haber donde me tienes
et enlève les doutes de mon esprit.saca dudas de mi mente.

Si tu m'aimes, prends mes brasSi me amas, ten mis brazos
si tu veux de moi, prends mes mainssi me quieres, ten mis manos
et ensuite on découvriray después averiguamos
ce qu'il reste au cœur.que le queda al corazón.

Alors, qu'est-ce que c'est ma chérie¿Entonces que es mija
amour ou passion ?amor o pasión?

Assure-toi si c'est de l'amourAsegura si es amor
ou si c'est juste de la passion,o si solo es la pasión,
ne confonds pas l'amourno confundas el amor
avec une simple passion.con una simple pasión.

Ce sont deux choses si différentesSon dos cosas tan distintas
et elles se retrouvent toujours liées,y se encuentran siempre unidas,
décisions indécises si tu le prendsdecisiones indecisas si lo tomas
trop à la légère et demain çamuy a prisa y mañana te
touche et la blessure est profonde.lastima y profunda sea la herida.

L'amour n'a pas de finEl amor no tiene fin
la passion a ses limites,la pasión tiene medida,
la passion se voit tous les joursla pasión se mira a diario
et l'amour de temps en temps.y al amor de vez en cuando.

Ce n'est pas la même chose d'être amoureux,No es la misma enamorado,
la passion au lit tous les jours,la pasión de cama en diario,
j'aimerais être ton esprit etquisiera ser yo tu mente y
savoir ce que tu ressens ou devinersaber lo que tu sientes o adivinar
que tu m'aimes pour ne pas douter mille fois.que me quieres para no dudar mil veces.

Si tu ne te questionnes pas chaque jourSi no cuestionarte a diario
pour t'aimer, vois ce que je fais,por amarte vez lo que ago,
va voir où tu me tiensanda haber donde me tienes
et enlève les doutes de mon esprit.saca dudas de mi mente.

Si tu m'aimes, prends mes brasSi me amas, ten mis brazos
si tu veux de moi, prends mes mainssi me quieres, ten mis manos
et ensuite on découvriray después averiguamos
ce qu'il reste au cœur.que le queda al corazón.