El Diablito

Der kleine Teufel

El Diablito

Eine Nacht im MondscheinUna noche de luna
Unter dem BettDebajo de la cama
Kam ein verrückter kleiner Teufel herausSalio un diablito loco
Auf der Suche nach einer GitarreBuscando una guitarra
Und er tanzte, sang, kratzte sichY bailaba, cantaba, se rascaba
Und schrie und sagte, wo zum Teufel ist die Gitarre geblieben.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

An diesem Abend wurde mir klarEsa noche me di cuenta
Dass der kleine Teufel gefallen istQue el diablito se cayó
Er hat sich das linke Bein gebrochenSe rompió la pierna izquierda
Und ohne Arm blieb er zurückY sin brazo se quedó
Der kleine Teufel tanzte weiter.El diablito seguía bailando

Eine Nacht im MondscheinUna noche de luna
Unter dem BettDebajo de la cama
Kam ein verrückter kleiner Teufel herausSalio un diablito loco
Auf der Suche nach einer GitarreBuscando una guitarra
Und er tanzte, sang, kratzte sichY bailaba,cantaba, se rascaba
Und schrie und sagte, wo zum Teufel ist die Gitarre geblieben.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Seine Frau suchte ihnSu esposa lo buscaba
Und rief, wo bist du?Y le gritaba donde estas
Der kleine Teufel versteckte sichEl diablito se escondía
Und machte nichts als singenY no hacía mas que cantar
Der kleine Teufel tanzte weiter.El diablito seguía bailando.

Eine Nacht im MondscheinUna noche de luna
Unter dem BettDebajo de la cama
Kam ein verrückter kleiner Teufel herausSalio un diablito loco
Auf der Suche nach einer GitarreBuscando una guitarra
Und er tanzte, sang, kratzte sichY bailaba, cantaba, se rascaba
Und schrie und sagte, wo zum Teufel ist die Gitarre geblieben.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Seine kleinen Kinder suchten ihnSus hijitos lo buscaban
Papa, lass uns spielenPapi vamos a jugar
Der kleine Teufel versteckte sichEl diablito se escondía
Und machte nichts als schnarchenY no hacía mas que roncar
Der kleine Teufel tanzte weiter.El diablito seguía bailando.

Eine Nacht im MondscheinUna noche de luna
Unter dem BettDebajo de la cama
Kam ein verrückter kleiner Teufel herausSalio un diablito loco
Auf der Suche nach einer GitarreBuscando una guitarra
Und er tanzte, sang, kratzte sichY bailaba, cantaba, se rascaba
Und schrie und sagte, wo zum Teufel ist die Gitarre geblieben.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

An diesem Abend wurde mir klarEsa noche me di cuenta
Dass der kleine Teufel gefallen istQue el diablito se cayó
Er hat sich das linke Bein gebrochenSe rompió la pierna izquierda
Und ohne Arm blieb er zurückY sin brazo se quedó
Der kleine Teufel tanzte weiter.El diablito seguía bailando

Eine Nacht im MondscheinUna noche de luna
Unter dem BettDebajo de la cama
Kam ein verrückter kleiner Teufel herausSalio un diablito loco
Auf der Suche nach einer GitarreBuscando una guitarra
Und er tanzte, sang, kratzte sichY bailaba, cantaba, se rascaba
Und schrie und sagte, wo zum Teufel ist die Gitarre geblieben.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Seine Frau suchte ihnSu esposa lo buscaba
Und rief, wo bist du?Y le gritaba donde estas
Der kleine Teufel versteckte sichEl diablito se escondía
Und machte nichts als singenY no hacía mas que cantar
Der kleine Teufel tanzte weiter.El diablito seguía bailando.

Eine Nacht im MondscheinUna noche de luna
Unter dem BettDebajo de la cama
Kam ein verrückter kleiner Teufel herausSalio un diablito loco
Auf der Suche nach einer GitarreBuscando una guitarra
Und er tanzte, sang, kratzte sichY bailaba, cantaba, se rascaba
Und schrie und sagte, wo zum Teufel ist die Gitarre geblieben.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Der kleine Teufel sagt, wo zum Teufel habe ich sie gelassen!El diablito dice donde diablos, la deje!