Orgullo Sinaloense

Sinaloan Pride

Orgullo Sinaloense

To sing my song for SinaloaPara cantarle mi cancion a sinaloa
It’s gotta echo with the drumsEs necesario que retumbe la tambora
So everyone from the mountains to the coast can celebratePa' que se alegren de la sierra hasta la costa
Those good buddies who are real men don’t back downEsos compitas que son hombres no maloran

It’s a point of pride for me to be from SinaloaEs un orgullo para mi ser sinaloense
Born between the Pacific and the mountainsAber nacido entre el pacifico y la sierra
'Cause the joy that my people livePues la alegria que se vive entre mi gente
Can only be felt in this part of the landSolo se siente en esta parte de la tierra

The high waves rock me to sleepLas olas altas me arrullan
And the hills wrap me up tightY los cerros me cobijan
Oh, how beautiful is my landAy que bonita es mi tierra
By God, it’s so beautifulPor dios santo que es bonita

Throw in some powder!Echale polvorino!

It’s a point of pride for me to be from SinaloaEs un orgullo para mi ser sinaloense
Born between the Pacific and the mountainsAber nacido entre el pacifico y la cierra
'Cause the joy that my people livePues la alegria que se vive entre mi gente
Can only be felt in this part of the landNomas se siente en esta parte de la tierra

The high waves rock me to sleepLas olas altas me arrullan
And the hills wrap me up tightY los cerros me cobijan
Oh, how beautiful is my landHay que bonita es mi tierra
By God, it’s so beautiful.Por dios santo que es bonita.