Aboveboard

Franqueza

Aboveboard

No es ciertoIt's certainly not true
Recordarás lo que es importante para tiYou'll remember what's important to you
He estado esperando una melodía sencillaI've been waiting for a simple tune
Para que pudiéramos dejar espacioSo we could leave some room
Para los recuerdos que yacen en tiza y ruinaFor the memories that lie in chalk and ruin

El mar no está enojadoThe sea is not angry
Solo es percibidoIt's only perceived
De esa maneraThat way
Cuando intentas conquistar las olasWhen you try to conquer the waves
Que te arroja todos los díasThat its throwing at you everyday

Estoy dando todos mis pasosI'm taking all my steps
Tengo un nuevo vecino en el piso de abajo pero aún no lo he conocidoI got a new downstairs neighbor but I haven't met him yet
Pueblo pequeño, fiebre o arrepentimiento de las luces de la calleSmall town, streetlight fever or regret
No fumo pero me gustan los cigarrillosI don't smoke but I like cigarettes

La vida de verano ha sido barrida y los hombros más fríos y las edades más avanzadas te están alejando pero mantengámonos francosThe summer life's been swept away and the colder shoulder older ages are pushing you away but let's stay above

FranquezaAboveboard

Fue sorprendente verIt was surprising to see
Que ella lo recordaba tan perfectamenteShe had remembered it so perfectly
Hermosamente, impecablementeBeautifully, flawlessly
Me reproché por olvidarloI kicked myself for forgetting

Fue un alivio románticoIt was romantically relieving
Descubrir lo que había estado creyendoTo find out what I had been believing
Durante tanto tiempoFor so long
Estaba vacíoWas empty
Era tan bonitoIt was so pretty

Ambos habíamos estado sintiendo nuestro camino a través de pasillos oscuros y delgados y hablando el uno al otro a través de días laborables chocadosWe'd both been feeling our way through dim, thin hallways and talking to each other through collided weekdays

Somos francosWe're aboveboard
Flotando lentamente de orilla a orillaFloating slowly from shore to shore
El cajón del mañanaTomorrow's drawer