Oh My God! This Weekend

¡Dios mío! Este fin de semana

Oh My God! This Weekend

¡Dios mío, este fin de semanaOh my God, this weekend
Bueno, siento que volví a engañarWell, I feel like I cheated again
Porque las veces que me siento mareado'Cause the times I reel in
Están esperando ser repetidas de nuevoAre waiting to be repeated again
Todas mis obligacionesAll my obligations
Están entrando sigilosamenteAre just now sneaking right in
Porque los momentos en los que estoy aturdido'Cause the times I'm reeling
Solo están esperando ser repetidos de nuevoAre just waiting to be repeated again

Oh, simplemente no puedo sacudir su consejoOh, I just can't shake her advice
Ella dijo, 'Más te vale tener cuidado o será toda tu vida'She said, "You'd better be careful or it'll be your whole life."

¡Dios mío, este fin de semanaOh my God, this weekend
Bueno, estos sentimientos nunca los olvidarásWell, these feelings you'll never forget
Tal vez solo sueñesYou just might dream
O incluso te veas obligado a revivirOr even be forced to relive

En momentos que parecen tan cruelesAt times that just seem so unkind
Esa imposibilidad de rebobinarThat impossibility to rewind

¡Dios mío, este fin de semanaOh my God, this weekend
Bueno, siento que volví a engañarWell, I feel like I cheated again
Quemando agujeros en mis calcetinesBurning holes in my socks
Y cambiando mis cerradurasAnd I'm changing my locks
Placeres culpables, tesoros falsificadosGuilty pleasures, falsified treasures
O he estado durmiendoI've either been sleeping
O he vuelto a caer en esa locura otra vezOr I've gone right off that deep end again

¿Podría ser una ida a la tiendaCould a trip to the store
Ser aún más aburrida?Be any more of a bore?