Vida

Vida

Vida

A cada pasoA cada passo
Un nuevo descubrimientoUma nova descoberta
Lo que hace bienO que faz bem
Espero con la puerta abiertaEspero de porta aberta
Ante los obstáculosContra os percalços
Procuro estar alertaProcuro estar alerta
Este es el ir y venirEsse é o vai e vem
Destino del poetaDestino do poeta

Cortar las alasCortar as asas
Solo acepto en el momentoSó aceito no memento
Camino del fénixCaminho da fênix
Perfeccionar con el tiempoAprimorar com o tempo

Tiempos pasadosTempos passados
Sinceramente ni lamentoSinceramente nem lamento
Mirando hacia adelanteOlhando para frente
Despertando lo de adentroDespertando o de dentro

Siempre con humildadSempre na humildade
No soy profetaNão sou profeta
Predico la uniónPrego a união
Esta es mi ofertaEssa é minha oferta

Hago poesíaFaço poesia
El corazón se aprietaCoração aperta
Los ojos observanOlhos observam
La mente disertaCabeça disserta

Al cielo que avistéAo céu que avistei
Al verde que recorríAo verde que trilhei
En la vida de un hombreNa vida de um homem
Del mendigo al reyDo mendigo ao rei

Sensaciones probéSensações provei
Errores que paguéErros que paguei
En la vida de un hombreNa vida de um homem
Del tonto al senseiDo tonto ao sensei

A los amores que vivíAos amores que vivi
A los mares que naveguéAos mares que naveguei
En la vida de un hombreNa vida de um homem
Inspiré, decepcionéInspirei, desapontei

A las misiones que cumplíÀs missões que cumpri
A los tiempos que me perdíAos tempos que me perdi
En la vida de un hombreNa vida de um homem
¿Vivir o existir?Viver ou existir?

Para existirPara existir
Basta con estar vivoBasta tá vivo
Pero para vivirMas para viver
Solo autoconocidoSó autoconhecido

Buscando la esenciaBuscando a essência
En cada momentoA cada momento
En la tierra, en el marNa terra, no mar
Asfalto y cementoAsfalto e cimento

De paseo en skateDe rolé de skate
Pasando por la orillaPassando pela orla
Hasta recordéAté lembrei
Los tiempos de la escuelaDos tempos de escola

Con el celularCom o celular
Quizás de MotorolaTalvez da Motorola
Viendo los Dos HermanosVendo o Dois Irmãos
Regional, AngolaRegional, Angola

Maracaná, São JanuárioMaracanã, São Januário
Surf en São ConradoSurf em São Conrado
Madrugada en ArpoadorMadruga no arpoador
Café en la manoDe café vidrado

Viendo eso pasadoVendo isso passado
Me parece hasta graciosoAcho até hilário
Un tiempo para la lecturaUm tempo pra leitura
Para el vocabularioPro vocabulário

Cerveza en el barCervejinha no bar
Disfrutando la lunaCurtindo o luar
Balcón de casaVaranda de casa
Show en la LapaShow na Lapa

Momentos que para siempreMomentos que pra sempre
GuardaréIrei guardar
Ahora Praia BravaAgora a Praia Brava
Es mi nuevo hogarÉ meu novo lar

Vida, vida, vida, vida, vida, vida es lo que pongo sobre el ritmoVida, vida, vida, vida, vida, vida é o que eu coloco em cima da batida