Volveré a Amar

Ich werde wieder lieben

Volveré a Amar

Heute hast du mir einen Brief geschriebenHoy me has escrito una carta
Dass du gehen wirstQue te vas a marchar
Du hast einen anderen gefundenTe has encontrado con otro
Einen weiteren, was soll's?Otro más, ¿qué más da?

Ich habe verstanden, dass du mich ohne deine Liebe verlassen willstHe comprendido que quieres dejarme sin tu amor
Geh, wann immer du willst, mit ihm, ich hege keinen GrollVete cuando quieras con él, no te guardo rencor
Ich tat alles, was möglich war, damit du niemalsHice todo lo imposible por que nunca
Niemals von mir weggehstNunca te alejaras de mí

Geh, wann immer du willst, ich will dich nicht sehenVete cuando quieras, no quiero verte
Denn Heuchelei ist nichts für michPorque la hipocresía no es para mí
Ich werde vergessen können, denn ich werde wieder liebenYo sabré olvidar porque volveré amar
Und du wirst um mich weinenY llorarás por mí

Wenn du einen traurigen Vogel hörst, der schluchzt, hör hinSi oyes un pájaro triste sollozar, escúchalo
Es ist mein Lied, das sagt: Vergiss mich nicht, bitteEs mi canto que dice: No me olvides, por favor
Ein anderer kann die langsamen Küsse nicht löschenOtro no podrá borrar aquellos besos lentos
Die ich von dir nahmQue tomé yo de ti

Du wirst mich mitnehmen, wohin du auch gehstMe llevarás contigo a dónde vayas
Du gewinnst nichts, wenn du so gehst und mich siehstNo ganas nada yéndote, viéndome así
Denn ich werde wieder lieben und jemand wird zurückgebenPorque volveré amar y alguien devolverá
Was ich dir immer gabLo que siempre te di

Geh, wann immer du willst, ich will dich nicht sehenVete cuando quieras, no quiero verte
Denn Heuchelei ist nichts für michPorque la hipocresía no es para mí
Ich werde vergessen können, denn ich werde wieder liebenYo sabré olvidar porque volveré amar
Und du wirst um mich weinenY llorarás por mí

Und du wirst um mich weinenY llorarás por mí