El Senor

De Heer

El Senor

ik was een vriend van Avilezyo fui amigo de avilez
van de zigeuner als een broerdel jitano como hermano
ik ben ook zeer gewaardeerdsoy tambien muy apreciado
door mijn maat Rafa Caropor mi compa rafa caro
van Tijuana naar Culiacánde tijuana a culiacan
wordt de heer gerespecteerdel señor es respetado

pocar de aces doodt terciapocar de aces mata tercia
ook al heeft hij een yunca in het middenaunque traiga yunca en medio
ik zeg het je, commandantse lo digo comandante
word niet verraderlijkno se vuelva traicionero
de broers in Tijuanalos hermanos en tijuana
respecteren geen enkele positieno respetan ningun puesto

dynastie van Pedritodinastia de pedrito
die de kroon behoudtque conserva la corona
van de jaren '70 tot de '90del 70 a los 90
van Chihuahua tot Ensenadade chihuahua asta ensenada
heerst de achternaampredomina el apellido
van Avilez in Jesus Labrade avilez en jesus labra

het klinkt luid, Don Miguelsuena fuerte don miguel
zijn woord wordt gerespecteerdsu palabra es respetada
de neven vliegen hooglos primos vuelan muy alto
van Tijuana, twee broersde tijuana dos hermanos
zijn vrienden van de heerson amigos del señor
grote mannen, dat valt niet te ontkennenhombres grandes ni negarlo

degene die dit corrido schrijftel que escribe este corrido
heeft voor drie groten gezongena tres grandes lea cantado
in Sonora en SINALOAen sonora y SINALOA
zing luid, kameradencanten fuerte compañeros
hoe mooi is Hermosilloque bonito es hermosillo
ik hou zoveel van het witte landa tierra blanca cuanto quiero

ik zong voor Pedro Avilezle cante a pedro avilez
en ook voor Rafa Caroy tambien a rafa caro
ik schreef nummer éénle escribi el numero uno
en vandaag was de heer aan de beurty al señor hoy le tocaba
dat ik zijn corrido zou makenque le iciera su corrido
en de heer is Jesus Labray el señor es jesus labra