Cuando Yo Me Muera

Wanneer Ik Sterf

Cuando Yo Me Muera

Wanneer ik sterf, wil ik niet dat ze huilenCuando yo me muera no quiero que lloren
Organiseer een feest met vuurwerk en bloemenHagan una fiesta con cuetes y flores
Laat ze wijn inschenken en breng de morellenQue se sirvan vino y me traigan los morales
Zodat ze mijn eigen liedjes voor me spelenPara que me toquen mis propias canciones

Wanneer ik sterf, neem me mee naar de heuvelCuando yo me muera me llevan al cerro
Zodat ze me waken onder een eikPara que me velen al pie de un encino
In plaats van een kist, leg me op een matQue en lugar de caja me pongan un petate
En in plaats van kaarsen, flessen wijnY en lugar de velas botellas de vino

En als ik ver weg sterf, van de liefde die ik wilY si muero lejos, del amor que quiero
Stuur dan een brief en laat haar snel komenMandenle una carta y que venga enseguida
Zodat ze me kustPara que me bese
Als afscheidComo despedida
Wanneer ze me met de aarde bedekkenCuando ya me dejen con la tierra encima

Wanneer ik sterf, laat dan duiven vrijCuando yo me muera que suelten palomas
Zodat ze mijn ziel op hun vleugels meenemenPara que en sus alas se lleven mi alma
Geef ze toestemming in de kerk van GuasaveQue les den permiso en la iglesia de guasave
Zodat de klokken voor mij luidenPara que repiquen por mi las campanas

En als ik ver weg sterf, van de liefde die ik wilY si muero lejos del amor que quiero
Stuur dan een brief en laat haar snel komenMandenle una carta y que venga enseguida
Zodat ze me kust als afscheidPara que me bese como despedida
Wanneer ze me met de aarde bedekkenCuando ya me dejen con la tierra encima