El Errante

De Dwaallicht

El Errante

Ik ga me verheugen op de Sinaloa manierVoy a alegrarme al estilo sinaloa
Met de tambora wordt het hart blijCon la tambora se alegra el corazon
Ik wil mezcal drinken van de eenzame palmQuiero tomar mezcal de la palma sola
Om een beetje mijn passie te kalmerenPara calmar un pouito mi pasion

Ik leef met gedachten aan de liefdes die ik hadVivo pensando en amores que he tenido
En de nostalgie omarmt mijn wezenY la nostalgia se abraza de mi ser
Overal oordelen ze me als een verloren zielPor donde quiera me juzgan un perdido
Een zwerver die leeft van genotUn vagabundo que vive de placer

Ik ben de dwaallicht die door het leven zwerftSoy el errante que vaga por la vida
Op zoek naar liefdes die begrijpenBuscando amores que sepan comprender
En ook al verlies ik in het spelY aunque me toque perder en la partida
Blijf ik toch van liefde houdenDe todos modos no dejo de querer

In Escuinapa speelde ik met twee liefdesEn escuinapa jugue con dos amores
In El Rosario genoot ik van het levenEn el rosario la vida disfrute
In Mazatlán groeide mijn passieEn mazatlan aumentaron mis pasiones
In Culiacán veroverde ik de mooisteEn culiacan la mas linda enamore

Verliefd vertrok ik naar GuamuchilIlusionado me fui para guamuchil
Maar in Guasave veranderde het geluk voor mijPero en guasave la suerte me cambio
En hoewel ik in Los Mochis geen liefde vondY aunque en los mochis no tuve ni un cariño
Bood Topolobampo me liefde aanTopolobampo amores me brindo

Ik ben de dwaallicht die door het leven zwerftSoy el errante que vaga por la vida
Op zoek naar liefdes die begrijpenBuscando amores que sepan comprender
En ook al verlies ik in het spelY aunque me toque perder en la partida
Blijf ik toch van liefde houden.De todos modos no dejo de querer.