El M Grande (part. Calibre 50)

El M Grande (feat. Calibre 50)

El M Grande (part. Calibre 50)

Sie kamen in CuliacánLlegaron a Culiacán
Und ziehen in die BergeY se internan a la sierra
Sie suchten den M GrandeBuscaban al M grande
Sind hinter diesem Biest herAndan detrás de esa fiera
Und die ausgebildeten HundeY los perros adiestrados
Finden sein Versteck nichtNo dan con su madriguera

So wie sie ihn belästigt habenA como lo han hostigado
Wem hat er das Lied gewidmet?A quién dedicó el corrido
Immer den Namen erinnernSiempre recordar el nombre
Seines geliebten KumpelsDe su compadre querido
Es hat ihm Wut bereitetLe ha provocado un coraje
Wegen Amado CarrilloPor lo de Amado Carrillo

Immer wenn man den Erfolg erreichtSiempre que se llega al triunfo
Kommt die Neiderei von hintenAtrás se viene la envidia
Der M hat sein Ziel erreichtEl M llego a la meta
Und deshalb wird er belästigtY por eso se le hostiga
Die Regierung wollte ihn fangenQuiso el gobierno apresarlo
Er wurde zum SchreckgespenstSe les volvió ojo de hormiga

Wer die Dinge gut machtQuien sabe hacer bien las cosas
Vermeidet immer ProblemeSiempre ha de evitar problemas
Und wenn man diesen Honig willY si apetece esta miel
Gibt's Ärger mit den BienenstöckenHay bronca con las colmenas
Und wenn du gut mit dem Gesetz bistY si estás bien con la ley
Schützt es dich vor diesen HyänenTe protege de esas hienas

Bienenstöcke, die sehr mutig sindColmenas muy ajumadas
Die keine Angst vor Gefahr habenQue no temen al peligro
Er grüßte seinen Kumpel CuatroSaludó a su compa el Cuatro
Den besten seiner FreundeEl mejor de sus amigos
Wie ein Mann stirbt er in der SchlachtComo hombre, muere en la raya
Oder am Rand eines MessersO en el filo de un cuchillo

Eine Matte war meine WiegeUn petate fue mi cuna
Und was ich habe, ist GewinnY lo que traigo es ganancia
Die Welt, da bleibst duAl cabo mundo, ahí te quedas
Für mich gibt's keine HoffnungPara mí no hay esperanza
Mit diesem Gewehr aus SchallCon este cuerno de disco
Reite ich für mein VolkRayo el penco por mi raza