El Palo Verde / El Son de Los Aguacates (pot-pourri)

The Green Stick / The Avocado Son (potpourri)

El Palo Verde / El Son de Los Aguacates (pot-pourri)

Madam, your green stickSeñora, su palo verde
It was drying upYa se le estaba secando
I watered it last nightYo anoche se lo regué
And it dawned bloomingY le amaneció floriando

For fear of your coyotePor miedo de su coyote
My goat doesn't go down to the waterNo baja mi chivo al agua
Out of the fear it hadDel miedo que le tenía
Of the son of the guavaAl hijo de la guayaba

She wants him to justify himselfQuiere que se justifique
Get out to the sidewalkSálagase pa' la vereda
Let's see if he's such a tough guyA ver si es tan hombrecito
And on the way, he stays (go ahead, go ahead)Y en el camino, se queda (échele, échele)

Madam, your green stickSeñora, su palo verde
It was drying upYa se le estaba secando
I watered it last nightYo anoche se lo regué
And it dawned bloomingY le amaneció floriando

For fear of your coyotePor miedo de su coyote
My goat doesn't go down to the waterNo baja mi chivo al agua
Out of the fear it hadDel miedo que le tenía
Of the son of the guavaAl hijo de la guayaba

She doesn't want it to dry upNo quiere que se le seque
Water it every dayRiégalo todos los días
So that it keeps givingPara que le siga dando
Little flowers of joyFlorecitas de alegría

She wants him to justify himselfQuiere que se justifique
Get out to the sidewalkSálagase pa' la vereda
Let's see if he's such a tough guyA ver si es tan hombrecito
And on the way, he staysY en el camino, se queda

It's the son, it's the son, it's the son of the avocadosEs el son es el son es el son de los aguacates
Over there in the green tavern, the meyates frolicAllá en la cantina verde se retozan los meyates
Over there in the green tavern, the meyates frolicAllá en la cantina verde se retozan los meyates
From now on I tell all my buddiesDesde ahoritita les digo a todititos mis cuates

I'm saving up coinsEstoy juntando tostones
For when, for when, for when I diePara cuan para cuan para cuando yo me muera
Let 7 bands gather and play my rancherasQue se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
Let 7 bands gather and play my rancherasQue se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
I'm saving up coins and filling the bagsEstoy juntando tostones y llenando las talegas

From now on I tellDesde ahoritita les digo
All all all all my buddiesA todi a todi a todititos mis cuates
Let 7 bands gather and play my rancherasQue se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
Let 7 bands gather and play my rancherasQue se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
From now on I tell all my buddiesDesde ahoritita les digo a todititos mis cuates

This is a very nice sonEste es un son muy bonito
It's the son, it's the son, it's the son of the avocadosEs el son es el son es el son de los aguacates
Over there in the green tavern, the meyates frolicAllá en la cantina verde se retozan los meyates
Over there in the green tavern, the meyates frolicAllá en la cantina verde se retozan los meyates
This is a very nice son, the son of the avocadosEste es un son muy bonito, el son de los aguacates