Всё решено

Alles ist entschieden

Всё решено

Ich weiß nicht, wie ich diesen Schmerz überwinden sollЯ не знаю, как эту боль преодолеть
Wie ich mein Herz wieder zum Schlagen bringen kannКак заставить моё сердце вновь биться
Wohin ist die Liebe gegangen, ohne uns fliegen zu lassen?Куда ушла любовь, так и не дав нам улететь
Sogar nicht einmal die Mühe gemacht, sich zu verabschieden?Не удосужившись даже проститься?

Weit weg, weit wegДалеко-далеко
In ferne, ferne LänderВ дальние-дальние страны
Weit weg, weit wegДалеко-далеко
Werde ich fahren, um meine Wunden zu heilenЯ уеду лечить свои раны

Du wirst wahrscheinlich fragen, MamaТы, наверное, спросишь, мама
Warum ich in letzter Zeit so viel weine?Почему я так плачу в последнее время?
Woher kommt die Damenunterwäsche in meinem Schrank?Откуда женское бельё в моём шкафу?
Du musst mir glaubenТебе придётся поверить
Du musst mir glaubenПридётся поверить

Alles ist entschieden!Всё решено!
Mama, ich bin schwul! Papa, ich bin schwul!Мама, я гей! Папа, я гей!
Ihr könnt einfach schweigen!Можете просто промолчать!
Ihr könnt wütend sein oder ausflippenМожете злиться или беситься
Das ist mir egal!Мне на это наплевать!

Und es ist egal, wie man geht, wenn man müde istИ не важно, как уходить, если устал
Wenn man niemanden hat, mit dem man seine Gefühle teilen kannЕсли не с кем делить свои чувства
Und ein gebrochenes Herz kann man nicht in Teilen klebenА разбитое сердечко не склеишь по частям
Und die Liebe kann man nicht zurückholenИ любовь не заставишь вернуться

Weit weg, weit wegДалеко-далеко
In ferne, ferne LänderВ дальние-дальние страны
Weit weg, weit wegДалеко-далеко
Werde ich fahren, um meine Wunden zu heilenЯ уеду лечить свои раны

Du wirst wahrscheinlich fragen, MamaТы, наверное, спросишь, мама
Warum ich aufgehört habe zu lächeln?Отчего я перестал улыбаться?
Warum ich mir ein Poster von Jude Law aufgehängt habe?Зачем я повесил себе постер Джуда Лоу?
Mama, akzeptiere es und entspann dichМама, смирись и расслабься
Akzeptiere es und entspann dichСмирись и расслабься

Alles ist entschieden!Всё решено!
Mama, ich bin schwul! Papa, ich bin schwul!Мама, я гей! Папа, я гей!
Ihr könnt einfach schweigen!Можете просто промолчать!
Ihr könnt wütend sein oder ausflippenМожете злиться или беситься
Nun, ich gehe spazieren!Ну а я пошёл гулять!

Mit Edik, mit JarikС Эдиком, с Яриком
Mit Marik aus dem dritten StockС Мариком из третьего подъезда
Mit Kolja, mit WanjaС Коленькой, с Васенькой
Mit Onkel Grisha, Papas Freund aus der KindheitС дядей Гришей, папиным другом детства
Kindheit, KindheitДетства-детства
Mit Papas Freund aus der KindheitС папиным другом детства
Kindheit, Kindheit!Детства-детства!
Mit Papas Freund aus der Kindheit!С папиным другом детства!