A Vontade de Correr o Mundo

La Ganas de Correr el Mundo

A Vontade de Correr o Mundo

Cuanto más buscoQuanto mais eu procuro
Menos encuentroMenos encontro
Razón o motivos para seguirRazão ou motivos pra seguir
Mi cuerpo ya no encuentra abrigoMeu corpo já não encontra abrigo

Y aun así agradezco por poder cantarE mesmo assim agradeço por poder cantar
Y mantenerme en pieE me manter de pé
Aunque no sepa muy bien por quéAinda que eu não saiba muito bem porque
Sigo insistiendoSigo insistindo

Hago trato con mis demoniosFaço trato com meus demônios
Para que me dejen en pazPra que me deixem em paz
Para que deje de mirar hacia atrásPra que eu deixe de olhar pra trás

No puedo olvidar los tropiezosNão posso esquecer os tropeços
Para no repetir algunos erroresPra não repetir alguns erros
¿Y de qué sirve tropezar con miedos antiguos cada vez?E de que adianta tropeçar em medos antigos toda vez
[¿De qué sirve tropezar con errores viejos cada vez?][Pois de que adianta tropeçar em erros antigos toda vez]
Que las piernas abren compásQue as pernas abrem compasso
Para algún nuevo pasoPra algum novo passo
¿Si puedo caer en nuevos golpes?Se posso cair novos tombos?

Ah, esa ganas de correr el mundoAh essa vontade de correr o mundo
De experimentar la sensaciónDe experimentar a sensação
Del toque en otra pielDo toque em outra pele
Del sabor de otra frutaDo sabor de outra fruta
Sonido y del gusto de la lluviaSom e do gosto da chuva
Cuando cae en el rostro y lava hasta el almaQuando bate no rosto e lava até a alma
Pero alivia el peso y trae algo de calmaMas alivia o peso e traz alguma calma
Mientras errantes en el caminoEnquanto errantes no caminho
Tateamos en la oscuridadTateamos na escuridão