Traducción automática
no fuimos nada pero dolió
Valentina (CL)
On n'a rien été mais ça a fait mal
no fuimos nada pero dolió
Comme ça aurait été beauQué lindo hubiera sido
Comme ça aurait été beauQué lindo hubiera sido
On aurait dû partager, pas se diviserHaberno' compartido, no haberno' dividido
Maintenant, il ne reste plus qu'à penserAhora sola queda pensar
À ce qui se serait passé si je ne t'avais pas dit adieuEn qué hubiera pasa'o si no me hubiera despedío'
Si je ne t'avais pas dit adieuSi no me hubiera despedío'
Je te cherche dans l'inconnuTe busco en desconocido'
Mais ça ne se passerait pasPero eso no pasaría
Si au moins tu avais pris soin de ce cœur briséSi al menos hubieses cuida'o este corazón partío'
Ce cœurEste corazón
Dis-moi maintenant, que diable je fais ?Dime ahora, ¿qué diablo hago?
C'était juste toi que je voulais à mes côtésSolo era' tú el que yo quería a mi lado
Je pensais que cette merde était un cauchemar (Pa-pa)Pensé que esta mierda era una pesadilla (Pa-pa)
D'après ce que je vois, je ne me suis pas encore réveilléPor lo que veo yo aún no he depertado
Mais quelle raison avait ma mère quand elle a dit : "Prends soin de ton cœurPеro qué razón tenía mami cuando dijo: " Cuida el corazón
Ne donne pas quelque chose d'aussi beau à quelqu'un d'aussi con"No entrеgue' algo tan bonito a alguien tan cabrón "
Mais mon esprit n'écoute pas et je l'ai envoyé à la poubelle (Ouais)Pero mi mente no hace caso y lo mandé al buzón (Yeah)
Comme ça aurait été beauQué lindo hubiera sido
Comme ça aurait été beauQué lindo hubiera sido
On aurait dû partager, pas se diviserHaberno' compartido, no haberno' dividido
Maintenant, il ne reste plus qu'à penserAhora sola queda pensar
À ce qui se serait passé si je ne t'avais pas dit adieuEn qué hubiera pasa'o si no me hubiera despedío'
Si je ne t'avais pas dit adieuSi no me hubiera despedío'
Je te cherche dans l'inconnuTe busco en desconocido'
Mais ça ne se passerait pasPero eso no pasaría
Si au moins tu avais pris soin de ce cœur briséSi al menos hubieses cuida'o este corazón partío'
Ce cœurEste corazón
Combien d'autres dois-je draguer ? Quand c'est toi que je veux¿A cuántos más les tengo que tirar? Cuando a ti es que te quiero
Ne tombe pas amoureux, même si je me prête à toiNo te me enamore', aunque pa' ti me presto
Pour te donner de l'amour, pour que tu me donnes des fleursPa' darte amore', pa' que me des flore'
Bien que personne ne soit là pour çaAunque ninguno está pa' eso
Avec quelques verres, tu sais à qui je penseCon par de trago' tú sabe' en quién yo pienso
Du premier baiser, on est passé directement au sexeDel primer beso pasamo' directo al sexo
Tu sais beaucoup, en fait beaucoup plus que çaTú sabe' mucho, en verdad mucho más que eso
J'ai tous tes potes qui me contactent directementTengo a to' tus pana' tirándome al directo
Et moi, je veux que ça se fasse, ehY yo queriendo que se dé, eh
Tout ce que tu demandes, c'est ça, eh-ehTo' lo que tú pidas, eso es, eh-eh
Tu sais comment tu deviens chaque fois que tu me vois, eh-ehSabes cómo te pones cada que me ve', eh-eh
À Miami, on va se voirEn Miami vámono' a ver
Pour répéter tout ce qu'on a fait en RDPa' repetir to' lo que hicimo' en RD
Comme ça aurait été beauQué lindo hubiera sido
Comme ça aurait été beauQué lindo hubiera sido
On aurait dû partager, pas se diviserHaberno' compartido, no haberno' dividido
Maintenant, il ne reste plus qu'à penserAhora sola queda pensar
À ce qui se serait passé si je ne t'avais pas dit adieuEn qué hubiera pasa'o si no me hubiera despedío'
Si je ne t'avais pas dit adieuSi no me hubiera despedío'
Je te cherche dans l'inconnuTe busco en desconocido'
Mais ça ne se passerait pasPero eso no pasaría
Si au moins tu avais pris soin de ce cœur briséSi al menos hubieses cuida'o este corazón partío'
Ce cœurEste corazón
Mon petit œil marronMi ojito café
Ça fait longtemps que je n'ai pas de nouvelles de toiHace mucho que no sé de ti
Je voulais savoir comment tu vasQuería saber cómo estás
Désolé pour l'heure, je sais que je ne suis pas censé t'écrireSorry por la hora, yo sé que no se supone que te escriba
Mais je pense à toi à cette date, à nousPero me acuerdo en esta fecha de ti, de nosotro'
Je sais qu'on n'a rien été, maisYo sé que no fuimo' na', pero
Avec quelques verres, je me sens triste, un peu comme çaCon un par de trago' me siento triste, algo así
Mais bon, je suppose que je dois dormir en pensant à toiPero nah, supongo que me toca dormir pensando en ti



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valentina (CL) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: