Atene, Primo Pomeriggio

Atene, Primo Pomeriggio

Atene, Primo Pomeriggio

Una de las últimas veces que te espié trotabas despreocupadamente apretando algunas de mis cartas arrugadas reconocí la caligrafía infantilUna delle ultime volte che ti ho spiata trotterellavi noncurante stringevi alcune delle mie lettere stropicciate ho riconosciuto la calligrafia infantile
un poco más adelante un molesto cesto ocre a simple vista espacioso tenía pegatinas grasientas bailarinas amarillaspoco più avanti un fastidioso cestino ocra a prima vista capiente aveva decorazioni adesive grasse danzatrici gialle
durante años apoyo mis rodillas a pocos centímetros de la puerta intento entender qué sucede al otro lado la boca entreabierta y todo con cuidado religiosoda anni appoggio le ginocchia a pochi centimetri dalla porta cerco di capire cosa succede al di là la bocca semiaperta e tutto con religiosa cautela
me interesan los movimientos más mundanos de la noche los ya habituales de los brazos que preparan la cena del vientre hinchado dañado por solemnes dosis de alcohol de bocados de cualquier naturaleza tragados con dificultad y altas horas de la noche por la imposibilidad regular normal de dormir de descansarmi interessano i più banali movimenti serali quelli ormai abituali delle braccia che preparano la cena del ventre rigonfio danneggiato da solenni dosi d'alcol da bocconi di qualunque natura ingoiati a fatica e a notte alta per l'impossibilità regolare normale di dormire di riposare