Stanze A Ore

Habitaciones Por Hora

Stanze A Ore

Por ti volaría sobre la banalidad de la decoraciónPer te sorvolerei sulla banalità dell'arredamento
en los hoteles por horanegli alberghi a ore
ningún Chagall en las paredesnessun Chagall alle pareti
rosa confetirosa confetto

por ti releería la prosa repugnanteper te rileggerei la prosa rivoltante
de tus diariosdei tuoi diari
la vergonzosa vanidad en los versosl'imbarazzante vanità nei versi
junto a los retratos de los ex amantesaccanto ai ritratti degli ex amanti

solo existes túesisti solo tu
he aprendido a controlarmeho imparato a controllarmi
solo me amas túmi ami solo tu
he aprendido a conformarmeho imparato ad accontentarmi

ahora discúlpameora scusami
pero debo volver a coserma devo ricucire
las heridas reabiertas en la gargantale ferite riaperte alla gola
mi anual desatención otoñalla mia annuale disattenzione autunnale
que se presenta puntualche si ripresenta puntuale
cada temporadaogni stagione
junto a la necesidad de ignorar los detallesinsieme alla necessità di ignorare i dettagli
y a tie te