No Hables, Así No Te Amará Jamás, Si Esta Casa Hablara y Herida

Don't Speak, This Will Never Make You Love Me, If This House Could Talk and Hurt

No Hables, Así No Te Amará Jamás, Si Esta Casa Hablara y Herida

You and ITú y yo
We've always been togetherSiempre estuvimos juntos
Every day together, alwaysCada día juntos, siempre
And I can feel I'm losing youY puedo sentir que te estoy perdiendo
I can't help it, it's the endNo puedo evitarlo, es el fin
Looks like you're letting me goParece que me dejas ir
If that's how it is, I don't want to knowSi así si es así no lo quiero saber

Don't speak, I know what you're gonna sayNo hables, sé que vas a decir
Stop explaining, it hurts me so muchYa deja de explicarme, me causa un gran dolor
Don't speak, I know what you're thinkingNo hables sé que estás pensando
Don't give me more reasonsNo des más razones
It hurts me so muchMe causa un gran dolor
And don't speak, I know what you're thinkingY no hables, sé qué estás pensando
Don't give me more reasons, it hurts me so muchNo des más razones, me causa un gran dolor
Don't speak, I know what you're thinkingNo hables, sé que estás pensando
Don't give me more reasons, it hurts me so muchNo des más razones, me causa un gran dolor
I know you're telling your friendsYo sé que vas diciendo a tus amigos
That you don't care about me anymoreQue ya no te importa más de mi
That the time by my sideQue el tiempo al lado mío
Is a chapter closed with no happy endingEs un capítulo concluido sin final feliz
I know about that womanYo sé qué a esa mujer
To whom you give what you never wanted to give meA quién le das lo que jamás quisiste darme a mi
She dares to saySe atreve a comentar
That I have no dignity, that she pities meQue no tengo dignidad, que me tiene piedad
Ah, aaaahAh, aaaah
Maybe I should just give upTal vez yo deba resignarme
And not call you anymoreY no llamarte más
Maybe I should respect myselfTal vez yo deba respetarme
And not beg you anymoreY no rogarte más
Maybe I should let, with all dignityTal vez deba dejar, con toda dignidad
You live a romance in peaceQue vivas un romance en paz
I don't know which of usNo sé quién de los dos
Is losing moreEs el que está perdiendo más
I don't know if you realize the idiot you're withNo sé si te das cuenta con la estúpida que estás
I know she can'tYo sé que no podrá
Love you like I do, she won't ever love you like thatQuererte como yo, así no te amara jamás
Aah, AaaahAah, Aaaah
No no no no x2No no no no x2
Aah, Aaaah - Aah, AaaahAah, Aaaah - Aah, Aaaah
After so much timeDespués de tanto tiempo
Far from forgetting youLejos de olvidarte
You show up and tell meTe apareces y me dices
That you haven't stopped loving meQue no has dejado de amarme
What are you here for?¿Qué vienes a buscar?
Time hasn't erasedEl tiempo no ha borrado
What we've livedLo que hemos vivido
No one has gotten overNadie ha superado
What I lived with youLo que viví contigo
And you feel the sameY tu sientes lo mismo
Come on in, what are you afraid of?Ven y pasa, a qué le temes
You know the entrance wellYa conoces bien la entrada
The memories drown youTe ahogan los recuerdos
There are no wordsNo hay palabras
If this house could talk, it would confessSi esta casa hablara, confesaría
That we're a couple of craziesQue somos par de locos
Who love without measureQue aman sin medida
If this bed could talk, it would becomeSi esta cama hablara, se convertiría
A teacher of sex and anatomyEn profesora de sexo y anatomía
If this chair could talk, it would writeSi esta silla hablara, escribiría
A book of compliments and poetryUn libro de piropos y de poesías
If this room could talk, it would tellSi este cuarto hablara, les contaría
Stories of passion, love, and fantasyHistorias de pasión, amor y fantasía
Everything is just as you decorated itTodo está tal como tú lo decoraste
Nothing has changedNo ha cambiado nada
Since you leftDesde que te marchaste
Finally, you graduatedPor fin ya te graduaste
Don't ask questions that might hurtNo preguntes cosas que puedan herir
The past is the past and that's how you wanted itLo pasado ya es pasado y así tú lo quisiste
But you regretted it, oh-ohPero te arrepentiste oh-oh
Don't feel sorry, no one will come to visit meNo tengas pena, nadie va a venir a visitarme
Remember I haven't fallen in love againRecuerda que no he vuelto a enamorarme
If this house could talk, it would confessSi esta casa hablara, confesaría
That we're a couple of craziesQue somos par de locos
Who love without measureQue aman sin medida
If this bed could talk, it would becomeSi esta cama hablara, se convertiría
A teacher of sex and anatomyEn profesora de sexo y anatomía
If this chair could talk, it would writeSi esta silla hablara, escribiría
A book of compliments and poetryUn libro de piropos y de poesías
If this room could talk, it would tellSi este cuarto hablara, les contaría
Stories of passion, love, and fantasyHistorias de pasión, amor y fantasía

I don't know what to doYo no sé qué hacer
I fell in love with you in a dayMe enamoré de ti en un día
And I don't know whyY no sé por qué
You made my life come aliveHiciste renacer mi vida
Even knowing that what we hadAun sabiendo que lo nuestro
Could never beNo podía ser
This situation, seeing you so secretlyEsta situación, de verte tanto a escondidas
Can't go onNo puede seguir
You're hurting my life without knowingMe dañas sin saber mi vida
And today you leave my sideY hoy te marchas de mi lado
For someone elseCon otro querer
And this is how I liveY así yo vivo
My life, woundedMi vida, herida
And this is how I live dreaming, dreamingY así yo vivo soñando, soñando
That you'll be by my sideQue tu estarás a mi lado
Forever with mePara siempre conmigo
And this is how I liveY así yo vivo
My life, woundedMi vida, herida
And this is how I live dreaming, dreamingY así yo vivo soñando, soñando
That you'll be by my sideQue tu estarás a mi lado
Forever with mePara siempre conmigo
Don't leave without knowing how much I love youNo te vayas sin saber, cuánto te amo
Oh-oh-ohOh-oh-oh
You need to understandDebes entender
That I won't keep lyingQue ya no seguiré mintiendo
In this new loveEn este nuevo amor
That falls apart with timeQue se deshace con el tiempo
And today, as I'm in agony, I'll remember youY hoy que estoy en agonía, te recordaré
I'll never forget how I got lost in your gazeNunca olvidaré que me perdía en tu mirada
And through you, I learned how much I loved youY a través de ti, logré saber cuánto te amaba
And today you leave my sideY hoy te marchas de mi lado
For someone elseCon otro querer
And this is how I liveY así yo vivo
My life, woundedMi vida, herida
And this is how I live dreaming, dreamingY así yo vivo soñando, soñando
That you'll be by my sideQue tu estarás a mi lado
Forever with mePara siempre conmigo
And this is how I liveY así yo vivo
My life, woundedMi vida, herida
And this is how I live dreaming, dreamingY así yo vivo soñando, soñando
That you'll be by my sideQue tu estarás a mi lado
Forever with mePara siempre conmigo
Don't leave without knowing how much I love youNo te vayas sin saber, cuánto te amo