Así Está La Cosa

That's How It Is

Así Está La Cosa

That's how it is, I’m afraidAsí está la cosa me temo
The party's over and I'm left at homeSe acaba la fiesta y me deja en mi casa
And you don’t stayY no se queda
I’m a curfewSoy un toque de queda
That's how it is and I’m sorryAsí está la cosa y lo siento
Neither the drink nor the sex are worth itNi el trago ni el sexo me valen la pena
If my bed is empty tomorrowSi mañana está vacía mi cama

You never took me seriouslyNunca me tomaste en serio
And now all I have left is the time I wasteY ahora solo me queda el tiempo que pierdo

For all the times I let my kisses slip byPor todas las veces que deje pasar mis besos
And all the nights I held back my silenceY todas las noches que contuve mis silencios
For all the days I gave you what you didn’t deservePor todos los días que te di lo que no merecías
I’ll have another drinkMe tomo otra copa
And that’s how it isY así está la cosa

Your skin doesn’t get me high anymoreYa tu piel no me sube la nota
And if I call, the line’s busyY si te llamo el teléfono suena ocupado
And when we talk, you’re not interestedY si hablamos tú no estás interesado

It’s like talking to a wallEs como hablarle a la pared
And to be honestY si te soy sincera
I’m tired of havingYa estoy cansada de tener
To do it your wayQue hacerlo a tu manera

There’s no wind at my backNo hay viento a mi favor
You win againTú ganas otra vez
And now all I have left is the time I wasteY ahora solo me queda el tiempo que pierdo

For all the times I let my kisses slip byPor todas las veces que deje pasar mis besos
And all the nights you had me in suspenseY todas las noches que me tuviste en suspenso
For all the days I gave you what you didn’t deservePor todos los días que te di lo que no merecías
I’ll have another drinkMe tomo otra copa
And that’s how it isY así está la cosa

You never took me seriouslyNunca me tomaste en serio
And now all I have left is the time I wasteY ahora solo me queda el tiempo que pierdo

For all the times I let my kisses slip byPor todas las veces que deje pasar mis besos
And all the nights you had me in suspenseY todas las noches que me tuviste en suspenso
For all the days I gave you what you didn’t deservePor todos los días que te di lo que no merecías
I’ll have another drinkMe tomo otra copa
And that’s how it isY así está la cosa