Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa

Eine Prise Salz, die dich liebtUne pincée de sel qui vous aime
Auf kleinen Stückchen FreudeSur des p'tits morceaux de joie
Viel "Ich liebe dich" streuenSaupoudrer beaucoup de je t'aime
Denn wenn man liebt, zählt man nichtCar quand on aime, on ne compte pas

Lass die Augen in Träumen steigenFaites monter les yeux en rêve
Vermischt mit dem Leben vor dirMélangé à la vie devant soi
Alle Rezepte sind die gleichenToutes les recettes sont les mêmes
Um kalte Herzen zu erwärmenPour réchauffer les cœurs froids
Um kalte Herzen zu erwärmenPour réchauffer les cœurs froids

Ein bisschen von unsUn peu de nous
Ein bisschen von dieser bunten WeltUn peu de ce monde en couleurs
Und in der MengeEt dans la foule
Tanzen, bis das Herz wehtutDanser à se fouler le cœur
Ich will süße WorteJ'veux des mots doux
Worte von hier und anderswoDes mots d'ici et d'ailleurs

Am Tisch der Menschen, die wir liebenÀ la table des gens qu'on aime
Stecken wir alle die Füße ins GerichtOn met tous les pieds dans le plat
Wir teilen unser Lachen und unser LeidOn partage nos rires et nos peines
Wie eine BarbapapaComme une barbapapa
Wie eine BarbapapaComme une barbapapa

Ein bisschen von unsUn peu de nous
Ein bisschen von dieser bunten WeltUn peu de ce monde en couleurs
Und in der MengeEt dans la foule
Tanzen, bis das Herz wehtutDanser à se fouler le cœur
Ich will süße WorteJ'veux des mots doux
Worte von hier und anderswoDes mots d'ici et d'ailleurs

Ein bisschen von unsUn peu de nous
Ein bisschen von dieser bunten WeltUn peu de ce monde en couleurs
Und in der MengeEt dans la foule
Tanzen, bis das Herz wehtutDanser à se fouler le cœur
Ich will süße WorteJ'veux des mots doux
Worte von hier und anderswoDes mots d'ici et d'ailleurs

Ich sehe das Leben soJe vois la vie comme ça
Wie eine BarbapapaComme une barbapapa
Auf den Spitzen meiner FingerSur le bout de mes doigts
BarbapapaBarbapapa

Ein bisschen von unsUn peu de nous
Ein bisschen von dieser bunten WeltUn peu de ce monde en couleurs
Und in der MengeEt dans la foule
Tanzen, bis das Herz wehtutDanser à se fouler le cœur
Ich will süße WorteJ'veux des mots doux
Worte von hier und anderswoDes mots d'ici et d'ailleurs